Перевод flour с английского на русский

• мука
• мучной
• мукомольных
• Flour
• мукомольный
• углеводы

Мука (примеров 171)

In response to complaints from local authorities in Erbil that the wheat flour distributed in April was not fit for human consumption, WFP sent samples to laboratories abroad.
Принимая во внимание жалобы местных властей в Эрбиле по поводу того, что пшеничная мука, распределенная в апреле, не годилась для потребления людьми, МПП направила ее образцы в лаборатории за границей.

Ingredients such as sugar or flour are not considered as foreign matter, and may be used subject to the legislation of the importing country.
Составные компоненты, например сахар и мука, не считаются посторонними веществами и могут использоваться в соответствии с законодательством страны-импортера.

For example, wheat flour, the main ingredient of the Lebanese staple food, bread, rose in price by 15 per cent as a result of the sea and land blockade that prevented imports during the war and in the weeks after.
Например, пшеничная мука основной компонент хлеба, являющегося главным продуктом питания ливанцев, выросла в цене на 15% вследствие морской и сухопутной блокады, препятствовавшей импорту товаров в ходе военных действий и в течение нескольких недель после их окончания.

Rice flour, Teacher?
Учитель, рисовая мука?

In 2001, domestically produced flour was fortified with iron to reduce iron deficiency anaemia. Birth Control Use Rate
В 2001 году мука, производимая внутри страны, была обогащена железом в целях сокращения масштабов распространения железодефицитной анемии.

Мучной (примеров 5)

In 1878, the "A" mill was destroyed in a flour dust explosion along with five nearby buildings.
В 1878 году на мельнице «А» произошёл взрыв мучной пыли, в возникшем пожаре погибло 18 рабочих, было разрушено пять соседних домов.

To the west of this line, Mexican food served in a flour tortilla is often called a burrito, due to the influence of the Mexican state of Chihuahua.
К западу от этой линии мексиканская еда подается в мучной лепёшке и её часто называют буррито под влиянием кухни мексиканского штата Чиуауа.

I lived below the Street of Flour.
Я жил в нижней части Мучной улицы.

My flour baby Desiree!
Мой мучной ребёнок Дезири!

I lived below the Street of Flour.
Я жил за Мучной улицей.

Мукомольных (примеров 18)

MBTOC recommended the Canadian and US flour milling CUNs.
КТВБМ рекомендовал удовлетворить ЗВП в отношении мукомольных комбинатов Канады и США.

Flour and cereal mills in Canada and the United States remain the largest CUNs, although these have decreased significantly year over year.
Крупнейшие ЗВП касаются мукомольных комбинатов и предприятий по обработке зерновых культур в Канаде и Соединенных Штатах, хотя они существенно сокращаются из года в год.

As a result of the production difficulties experienced by mills, flour distribution was delayed in two governorates for a week in July.
По причине производственных трудностей на мукомольных предприятиях в июле на неделю было приостановлено распределение муки в двух мухафазах.

The distribution of wheat flour was lagging behind by about five months because of persisting slow deliveries from the Kirkuk and Mosul mills.
Запаздывание в распределении пшеничной муки составляло около 5 месяцев ввиду хронически медленных поставок с мукомольных предприятий Киркука и Мосула.

(b) The production of flour (the staple food), which is provided by the State through the ration card, has fallen owing to lack of spare parts for mills and the obsolescence of various pieces of milling equipment.
Ь) производство муки (являющейся основным продуктом питания), распределяемой государством через систему продовольственных карточек, сократилось в результате отсутствия запасных частей для мукомольных установок и износа различных частей оборудования.

Flour (примеров 3)

In 1952, the business was merged into the Pillsbury Flour Company, where Morton went on to serve as a director and a member of the executive committee for several more years.
В 1952 г. его бизнес был объединен с Pillsbury Flour Company, где он в течение нескольких лет работал на должности директора и члена исполнительного комитета.

The show's name was derived from the influential blues radio show King Biscuit Time, which was sponsored by the King Biscuit Flour Co., combined with the hippie phrase "flower power".
Название шоу происходит от популярного блюзового радио-шоу «en:King Biscuit Time», которое в свою очередь спонсировала компания King Biscuit Flour Co. (англ.

In 1951, Williams hosted a fifteen-minute show for Mother's Best flour in WSM radio.
В 1951 году её записал Хэнк Уильямс для радиопередачи Mother's Best Flour Hour.

Мукомольный (примеров 2)

According to one ex-CNDP FARDC officer and two CNDP members, General. Ntaganda owns a flour factory in the centre of Goma, which is run by his wife, Akiki Irene, and Lieutenant Colonel Asiki Mawa John.
По словам одного офицера ВСДРК, ранее служившего в рядах НКЗН, и двух бойцов НКЗН, генералу Нтаганде принадлежит расположенный в центре Гомы мукомольный завод, которым управляют его жена Акики Ирэн и подполковник Асики Мава Джон.

The other mill in Ta'mim receives wheat from Diyala governorate (it produces 6 per cent of Ta'mim's flour requirement).
Другой мукомольный завод в Тамиме получает пшеницу из мухафазы Дияла (он обеспечивает 6 процентов потребностей Тамима в муке).

Углеводы (примеров 5)

It doesn't matter. Flour and fat.
Не важно, это же углеводы и жир.

Doesn't's flour and fat.
Не важно, это же углеводы и жир.

And fat and flour.
И жир и углеводы.

We will sell them flour and fat.
Да, удем подавать им углеводы и жир.

And these are things like whole foods, or unrefined carbs: fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber.
Таким как цельнозерновые продукты и необработанные углеводы: фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис - по своей природе все они богаты клетчаткой.