| Nora's friend, the fishmonger's wife, says so. |
Друг Норы - жена торговца рыбой - сказала об этом. |
| A man marked for a bishopric cannot marry the daughter of a fishmonger. |
Человек, готовящийся к сану епископа, не может жениться на дочери торговца рыбой. |
| But at least I deserve better than hearing about it from the fishmonger! |
Но, как минимум, я заслужил узнать об этом не от торговца рыбой. |
| Hazel, the daughter of an East London fishmonger, is on her way to the rehearsal of a pantomime when her dog Patch is injured in a street accident. |
Хейзел, дочь торговца рыбой в восточной части Лондона, идет на репетицию пантомимы, когда её пес Пэтч пострадал в результате дорожного происшествия. |
| I also prefer to call up the fishmonger if I want to eat some salmon... instead of wading about knee-deep in water, waiting for salmon to pass by. |
И если я захочу лососины, то позову торговца рыбой, а не стану бродить по колено в воде и ждать, когда же проплывет лосось. |