Английский - русский
Перевод слова Fishbowl

Перевод fishbowl с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Аквариум (примеров 19)
Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom. Правда состоит в том, что если вы разобьете этот аквариум и всё станет возможным вы не получите свободы.
To which I queried, "And just how did your foot accidentally find its way into Emilio's fishbowl?" Тогда я говорю: "А как же твоя нога случайно могла угодить в аквариум с Эмилио?"
Putting jaws in a fishbowl? Ты сунул пиранью в аквариум.
Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom. You have paralysis. Правда состоит в том что если вы разобьете этот аквариум и все станет возможным вы не получите свободы. Вы будете парализованы.
Everybody needs a fishbowl. Каждому нужен свой собственный аквариум.
Больше примеров...
Террариум (примеров 2)
For scrutinizing every detail of my life since the day I moved into this fishbowl. За тщательное изучение всех подробностей моей жизни с того самого дня, как я приехала в этот террариум.
It's like a fishbowl! Как это похоже на террариум.
Больше примеров...