Prison is a fishbowl, son. | Тюрьма - это аквариум, сынок. |
Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom. | Правда состоит в том, что если вы разобьете этот аквариум и всё станет возможным вы не получите свободы. |
Welcome to the fishbowl. | Добро пожаловать в этот аквариум. |
We have a fishbowl at home. | У нас даже аквариум дома есть. |
Everybody needs a fishbowl. | Каждому нужен свой собственный аквариум. |
For scrutinizing every detail of my life since the day I moved into this fishbowl. | За тщательное изучение всех подробностей моей жизни с того самого дня, как я приехала в этот террариум. |
It's like a fishbowl! | Как это похоже на террариум. |