| How much currency would a first-rate accountant receive in America? |
А сколько валюты получал бы первоклассный бухгалтер в Америке? |
| I ask him to read the first-rate report issued by the group led by Mr. Baker and Mr. Hamilton on the serious policy errors committed by the United States Administration in the Middle East. |
Я бы рекомендовал ему почитать первоклассный доклад группы, руководимой гном Бейкером и гном Гамильтоном, о серьезных ошибках в политике администрации Соединенных Штатов на Ближнем Востоке. |
| First-rate contractor, thanks to its experience in processing perforated and expanded metal sheet, Italtrim is our chosen supplier for the manufacture of grids for speakers, loudspeaker grilles and all the metal accessories of the aforementioned products. |
Первоклассный производитель компонентов, благодаря опыту в обработке перфорированного и гладкого листового проката, компания Italtrim является назначенным поставщиком решеток и сеток для акустических систем, и всех металлических частей для вышеуказанной продукции. |
| You appear to be a first-rate crime scene analyst. |
Выяснилось, что вы первоклассный специалист по изучению места преступления. |
| Strauss himself declared in 1947 with characteristic self-deprecation: "I may not be a first-rate composer, but I am a first-class second-rate composer." |
Сам Штраус заявил в 1947 году: «Может быть, я не являюсь первосортным композитором, но я - первоклассный второсортный композитор!» |