Английский - русский
Перевод слова First-rate

Перевод first-rate с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Первоклассный (примеров 26)
The daycare here is first-rate and completely free. Уход за детьми здесь первоклассный и совсем бесплатный.
You have courage, first-rate ship, a crew that will follow you wherever you say. У вас есть отвага, первоклассный корабль, команда, которая последует за вами.
The school would have to be of first-rate quality in teaching skills that would be of value locally, whether these are skills of carpentry, plumbing, truck-driving, or anything else that may be in demand. Школы должны иметь первоклассный уровень обучения навыкам, которые пользуются местным спросом, будь то профессия плотника, водопроводчика, водителя грузовика и т.д.
You appear to be a first-rate crime scene analyst. Выяснилось, что вы первоклассный специалист по изучению места преступления.
It just gives me a thrill to see what a first-rate top kick can do with a platoon. Я жду не дождусь увидеть, как такой первоклассный вояка содержит свой взвод.
Больше примеров...
Крупнейшего (примеров 3)
All the presents admitted the growing popularity of diving in Russia and the consequence of the Festival as the first-rate project in East Europe, devoted to this subject. Все присутствующие отметили растущую популярность подводного плавания в России и значимость Фестиваля как крупнейшего проекта в Восточной Европе, посвященного данной тематике.
Not so long ago the Open Joint-Stock Company "Krinitsa" faced a really complicated task - determination of the reconstruction and development strategies of the first-rate enterprise of the national brewing industry. Еще недавно перед Открытым акционерным обществом «Криница» стояла сложнейшая задача - проблема выбора пути реконструкции и развития крупнейшего предприятия национальной пивоваренной отрасли.
In the context of long term collaboration between 3W Graphics and a first-rate Russian portal site "Yandex" two puzzle games were released, "Pit Stop" and "Crash" (both of them are only in Russian). В рамках договора о долгосрочном сотрудничестве ЗШ Graphics и крупнейшего российского портала "Яндекс" созданы две логических игры - "Шиномонтаж" и Crash.
Больше примеров...
Отличного качества (примеров 3)
They have to be first-rate. Он должен быть отличного качества:
It's got to be first-rate. Он должен быть отличного качества:
Brother, this is a first-rate service I am offering you. Но мы серьёзная фирма, оказываем услуги отличного качества.
Больше примеров...