Перевод first-born с английского на русский

• первенец
• перворожденного
• от первых родов

Первенец (примеров 18)

You're not the first-born humphrey, So if you were planning on inheriting the family estate, I'd make other arrangements.
Ты не первенец, Хамфри, так что, если ты планировал унаследовать семейное имущество, я бы придумал другой план.

In 2005, a young family welcomed first-born - son Saidazam and in the same year, the couple got divorced.
В 2005 году в молодой семье рождается первенец - сын Саидаъзам и в этом же году супруги разводятся.

He was my first-born.
Он был мой первенец.

Their first-born, a daughter named Isabella, married Afonso of Portugal, forging important ties between these two neighboring kingdoms that would lead to enduring peace and future alliance.
Её первенец, дочь Изабелла, вышла замуж за португальского принца Афонсу, образовав важную связь между соседними странами, которая дала возможность рассчитывать на мир и будущий альянс между ними.

I'm the first-born son.
Я первенец из мужского пола.

Перворожденного (примеров 3)

The final plague is the death of the first-born son.
Последнее бедствие - это смерть перворожденного сына.

Now, the mother then can go and reproduce, but what a terrible price to pay for the accumulation of this pollutant in these animals - the death of the first-born calf.
Самка может родить снова, но какую цену ей приходится платить за скопление этих загрязнителей в ее организме - смерть перворожденного детеныша.

Now, the mother then can go and reproduce, but what a terrible price to pay for the accumulation of this pollutant in these animals - the death of the first-born calf.
Самка может родить снова, но какую цену ей приходится платить за скопление этих загрязнителей в ее организме - смерть перворожденного детеныша.

От первых родов (примеров 1)