Перевод first-born с английского на русский

• первенец
• перворожденного
• от первых родов

Первенец (примеров 18)

'... first-born son of King Simon and Queen Helena, Prince Robert was a fascinating combination...'
Первенец короля Саймона и королевы Хелены, принц Роберт сочетал в себе...

In 2005, a young family welcomed first-born - son Saidazam and in the same year, the couple got divorced.
В 2005 году в молодой семье рождается первенец - сын Саидаъзам и в этом же году супруги разводятся.

Your first-born is a boy
Твой первенец - мальчик.

On May 1, 1982 the first-born has taken part in May Day demonstration in Neftekamsk - shift bus "NZAS-4947".
1 мая 1982 года в первомайской демонстрации в Нефтекамске принял участие первенец - вахтовый автобус "НЗАС-4947".

Now they've been asking a question since 1985: "How strongly do you prefer a first-born son?"
Начиная с 1985 года в Южной Корее задавался вопрос: "Как сильно вы хотите, чтобы вашим первенец был мальчиком?"

Перворожденного (примеров 3)

The final plague is the death of the first-born son.
Последнее бедствие - это смерть перворожденного сына.

Now, the mother then can go and reproduce, but what a terrible price to pay for the accumulation of this pollutant in these animals - the death of the first-born calf.
Самка может родить снова, но какую цену ей приходится платить за скопление этих загрязнителей в ее организме - смерть перворожденного детеныша.

Now, the mother then can go and reproduce, but what a terrible price to pay for the accumulation of this pollutant in these animals - the death of the first-born calf.
Самка может родить снова, но какую цену ей приходится платить за скопление этих загрязнителей в ее организме - смерть перворожденного детеныша.

От первых родов (примеров 1)