Перевод firefighter с английского на русский

• пожарный
• пожарник

Пожарный (примеров 91)

I mean, he's a firefighter in Boden's house.
Ведь, он пожарный в части Бодена.

A firefighter saved him and instead lost his life.
Ценой своей жизни его спас пожарный.

But the first time I saw a firefighter jump into a truck and roar off, man, I knew I wasn't going to medical school.
Но когда в первый раз увидел как пожарный запрыгивает в грузовик и с ревом уезжает, друг, я понял, что не пойду в медвуз.

Ray, the firefighter turned chef?
Рэй, пожарный ставший поваром?

The CFD won't tolerate a double-dipping firefighter in our ranks.
Пожарный департамент не потерпит в своих рядах совмещающего две должности пожарного.

Пожарник (примеров 7)

Last week, another firefighter, Leo Barnes, was killed in action, same circumstances.
На прошлой неделе другой пожарник, Лео Барнс, погиб на работе, Те жеобстоятельства.

No, I don't think a firefighter would do that.
Нет, вряд ли пожарник так бы сделал.

Firefighter Paul Satterfield risked it all to pull an unconscious man from his burning house in Wilden.
Пожарник Пол Саттерфельд рисковал всем, чтобы вытащить мужчину без сознания из его горящего дома в Вильдене.

Ready... a small hat = firefighter (a pun, firefighter= shoboshi, sho=small)
Начинаем! Маленькая шапка = Пожарник (игра слов, пожарник = шобоши, шо = маленький)

I'm bummed just to go home and say I got beat by a firefighter this time, but I have the greatest support group
Стрёмно уходить домой и говорить, что надо мной взял верх пожарник.