Перевод firefighter с английского на русский

• пожарный
• пожарник

Пожарный (примеров 91)

Fellow firefighter is a brother, no matter what the city.
Пожарный всегда наш брат, неважно в каком городе.

He's creating a crisis to solve, like a firefighter who, you know, starts fires 'cause he wants to play the hero.
Он создает кризис, чтобы его решить. как пожарный, который, вы знаете, сам начинает пожар - он хочет сыграть героя.

[Firefighter Dies While Extinguishing Blaze]
[Пожарный погибает во время тушения пожара]

This is a downed firefighter assessment.
Это избитый пожарный тест.

You're not a firefighter, Marshall.
Вы не пожарный, Маршалл.

Пожарник (примеров 7)

Last week, another firefighter, Leo Barnes, was killed in action, same circumstances.
На прошлой неделе другой пожарник, Лео Барнс, погиб на работе, Те жеобстоятельства.

No, I don't think a firefighter would do that.
Нет, вряд ли пожарник так бы сделал.

Firefighter Paul Satterfield risked it all to pull an unconscious man from his burning house in Wilden.
Пожарник Пол Саттерфельд рисковал всем, чтобы вытащить мужчину без сознания из его горящего дома в Вильдене.

The Council is a body for implementing the law on peace and security, for being a firefighter on peace and security, not for making laws.
Совет - это орган, который отвечает за соблюдение закона относительно поддержания мира и безопасности, своего рода пожарник в области мира и безопасности, а не законодательный орган.

How do you know when a firefighter has passed away?
Как узнать, что пожарник собирается на выезд?