| Funny-sounding people called Rockefeller and Finkelstein. | Смешно звучали люди с именами Рокфеллер и Финкельштейн. |
| You're even worse than Dr. Finkelstein. | Ты даже хуже чем доктор Финкельштейн. |
| Sabrina Finkelstein of Billboard magazine described the drop as a "smooth and energetic tropical" one. | Сабрина Финкельштейн из журнала Billboard описала эту песню как «гладкую и энергичную тропическую». |
| I. Finkelstein, D. Ussishkin and E.H. Cline (editors), Megiddo V: The 2004-2008 Seasons (Monograph Series of the Institute of Archaeology Tel Aviv University 31), Winona Lake 2013. | И. Финкельштейн, D. Ussishkin и EH Cline (редакторы), Мегиддо V: Сезоны 2004-2008 годов (Серия монографий Института археологии Тель-Авивского университета, 31), озеро Вайнона, 2013 год. |
| J. Finkelstein claimed that the Greaves et al. experiment actually measures the round trip (two-way) speed of light. | Финкельштейн (J. Finkelstein) показал, что эксперимент Грейвиса фактически измеряет двустороннюю скорость света. |
| Your face on a wall next to Moses Finkelstein? | Ваше лицо на стене рядом с Мозесом Финкельштейном? |
| One of the earliest syntheses of DMPEA (then referred to as "homoveratrylamine") was that of Pictet and Finkelstein, who made it in a multi-step sequence starting from vanillin. | Один из самых ранних синтезов DMPEA (тогда называемого «гомоветриламин») был осуществлён Пикте и Финкельштейном, которые сделали его в многоэтапной последовательности, начиная от ванилина. |
| He or she or whomever will not only get an 8 X 10 glossy photo right beside Moses Finkelstein, EMPLOYEE OF THE MONTH YOUR NAME HERE the CEO and founder of Buy More, | Он или она или кто бы то ни было, не только получат глянцевое фото 8 на 10 рядом с Мозесом Финкельштейном, генеральным директором и основателем "Бай Мор", |
| The letters were addressed to Attorney-General Elyakim Rubinstein, Judge Advocate-General Menahem Finkelstein, and Colonel Miki Barel, head of military police investigations. | Письма были отправлены на имя Генерального прокурора Элиакима Рубинштейна, судьи - генерального адвоката Менахема Финкельштейна и полковника Мики Бареля, начальника Управления военной полиции по проведению расследований. |
| Conant studied the effect of haloalkane structure on the rate of substitution with inorganic iodide salts which, together with earlier work, led to what is now known as either the Conant-Finkelstein reaction or more commonly simply the Finkelstein reaction. | Он исследовал влияние структуры галогеналканов на скорость замещения иодидами, что в сочетании более ранней работой Финкельштейна привело к формированию представления о реакции Конанта - Финкельштейна, или, в более общем случае, просто реакции Финкельштейна. |