| I have a special figurine for American soccer players. | У меня есть особая фигурка для американских футболистов. |
| Seiji told me that you really treasure this figurine. | Сэйди сказал, что эта фигурка - ваше величайшее сокровище. |
| The standard package included the game and a T-shirt, while the collector's bundle also included a figurine of Leon, and the soundtrack Biohazard Sound Chronicle Best Track Box. | Стандартный набор включает игру и футболку, а в состав коллекционного набора входит игра, майка, Biohazard Sound Chronicle Best Track Box, а также фигурка Леона производства NECA. |
| For this reason it is thought that the figurine was used domestically and had not been left there as part of a funeral. | Именно поэтому считают, что фигурка являлась элементом быта, а не была оставлена здесь во время погребальной церемонии. |
| Ceramic figurine of a woman running. | Керамическая фигурка бегущей женщины. |
| Yes, the opera, not the little porcelain crying clown figurine. | Да, опера, а не маленькая фарфоровая статуэтка плачущего клоуна. |
| Each time you choose a toy, whether it be a doll or a figurine, a race car, building block, you are beginning a journey that's so... | Каждый раз, когда вы выбираете игрушку и не важно будет это кукла или статуэтка, гоночная машинка, строительный блок, вы начинаете свое путешествие, это так... |
| Meowth's coloration, its love of coins, and its charm indicate that Meowth is based on the Japanese Maneki Neko, a cat-shaped figurine that is said to bring good luck and money to its owner. | Любовь Мяута к монетам, его окрас и внешность показывают, что прототипом Мяута стала манэки-нэко, японская статуэтка кошки, служащая талисманом. |
| The popular 2009 thriller film The Figurine is generally considered the game changer, which heightened the media attention towards "New Nigerian Cinema" revolution. | Популярный фильм триллер 2009 года «Статуэтка» (англ.)русск., как правило, считается переломным моментом, который привлек внимание средств массовой информации к революции «Нового нигерийского кино». |
| A polystone figurine entitled simply "Madlax", was launched in August 2007. | Полистоновая статуэтка, названная «Madlax», вышла в продажу в августе 2007 года. |
| Your velvet lining and your figurine of lead | О твоей бархатной подкладке и твоей свинцовой статуэтке |
| A collector's piece indeed Every detail exactly as she said She often spoke of you, my friend Your velvet lining and your figurine of lead Will you still play when all the rest of us are dead? | Коллекции часть, в самом деле Каждая деталь в точности, как она говорила Она часто говорила о тебе, мой друг О твоей бархатной подкладке и твоей свинцовой статуэтке Будешь по-прежнему играть, когда оставшиеся из нас умрут? |