| At the time of writing, fifty-six countries had completed the 2012 survey. | На момент составления настоящего доклада обследование за 2012 год прошли пятьдесят шесть стран. |
| Fifty-six Parties reported important contributions by their science and technology correspondents (see table 1). | Пятьдесят шесть Сторон сообщили о важном вкладе их научно-технических корреспондентов (см. таблицу 1). |
| Fifty-six Governments replied that there are specific amendments referring to disabled persons' rights within general legislation. | Пятьдесят шесть правительств ответили, что в их странах приняты специальные касающиеся прав инвалидов поправки к общему законодательству. |
| Fifty-six per cent of the engineers and 30 per cent of the central administration employees in the Ministry are women. | Пятьдесят шесть процентов инженеров и 30 процентов сотрудников центрального аппарата Министерства составляют женщины. |
| "How many candles did you blow out on your birthday?" "Fifty-six" | "Сколько свечей ты задула на свой день рождения?" - "Пятьдесят шесть." |