Перевод fifty-nine с английского на русский

• пятьдесят девять
• пятидесяти девяти
• представили 59

Пятьдесят девять (примеров 19)

Fifty-nine Member States had made no payment at all in 1993.
Пятьдесят девять государств-членов в 1993 году не выплатили никаких взносов.

Fifty-nine staff members of UNHCR, the International Organization for Migration (IOM), WFP and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs received timely psychosocial support from the teams.
Пятьдесят девять сотрудников УВКБ, Международной организации по миграции (МОМ), ВПП и Управления по координации гуманитарных вопросов своевременно получили психосоциальную помощь от этих групп.

Fifty-nine States met the deadline.
Пятьдесят девять государств уложились в этот срок.

Noting with satisfaction that one hundred and fifty-nine States have signed the Convention since it was opened for signature,
с удовлетворением отмечая, что сто пятьдесят девять государств подписали Конвенцию с момента ее открытия для подписания,

The Fifty-Nine Icosahedra is a book written and illustrated by H. S. M. Coxeter, P. Du Val, H. T. Flather and J. F. Petrie.
Пятьдесят девять икосаэдров (англ. The Fifty-Nine Icosahedra) - это книга, написанная и проиллюстрированная Гарольдом Коксетером, Патриком дю Валем, Х. Т. Флазером и Дж.

Пятидесяти девяти (примеров 5)

His Lauretanische Litanei in fifty-nine sonnets was also written for a special occasion and was printed for the first time in 1883 and translated into Dutch in 1890.
Его Lauretanische Litane, состоящий из пятидесяти девяти сонетов был также написан для особого случая и был напечатан в первый раз в 1883 году и переведён на голландский язык в 1890 году.

Welcomes the rapidly growing number of States parties to the Optional Protocol, which now stands at fifty-nine, and urges other States parties to the Convention to consider signing and ratifying or acceding to the Optional Protocol;
приветствует быстрый рост числа государств - участников Факультативного протокола, которое достигло сейчас пятидесяти девяти, и настоятельно призывает государства - участники Конвенции рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола или присоединения к нему;

Fifty-nine governorates where large Roma populations live have been ordered to prioritize this group when selecting beneficiaries.
Пятидесяти девяти губернаторствам с большой численностью населения рома, было предписано уделять первоочередное внимание этой группе при отборе участников этой программы.

Fifty-nine per cent of schools and 32 per cent of students lacked textbooks.
Пятидесяти девяти процентам школ и 32 процентам учащихся не хватает учебников.

At the age of fifty-nine, she embarked on an eighteen-month journey around the south of France to meet Huguenot leaders face to face.
В возрасте пятидесяти девяти лет она предприняла восемнадцатимесячную поездку по югу Франции, встречаясь там с гугенотскими лидерами.

Представили 59 (примеров 2)

Fifty-nine Governments had provided their views by 12 November 2003.
На 12 ноября 2003 года свои мнения представили 59 правительств.

Fifty-nine States had responded to the questionnaire sent out by the Secretary-General.
Ответы на вопросник, разосланный Генеральным секретарем, представили 59 государств.