Перевод fifty-nine с английского на русский

• пятьдесят девять
• пятидесяти девяти
• представили 59

Пятьдесят девять (примеров 19)

Fifty-nine interviews concerned events within the reporting period.
Пятьдесят девять опросов касались событий, имевших место в отчетный период.

Fifty-nine years ago our Organization emerged based upon universal values that are equally relevant today.
Пятьдесят девять лет назад наша Организация была создана на основе общих ценностей, которые актуальны и по сей день.

Fifty-nine per cent of women of fertile age (15 to 44 years) had employed some form of contraception: 56 per cent of them used modern methods and 44 per cent preferred traditional methods.
Пятьдесят девять процентов женщин фертильного возраста (15-44 лет) применяют тот или иной метод контрацепции: 56 процентов из них пользуется современными методами и 44 процента предпочитает традиционные методы.

In "The Fifty-Nine Icosahedra" Coxeter, Du Val, Flather and Petrie record five rules suggested by Miller.
В книге «The Fifty-Nine Icosahedra» («Пятьдесят девять икосаэдров») Коксетера, Ду Вала, Флазера и Петри приведены пять правил, предложенных Миллером.

Noting with satisfaction that one hundred and fifty-nine States have signed the Convention since it was opened for signature,
с удовлетворением отмечая, что сто пятьдесят девять государств подписали Конвенцию с момента ее открытия для подписания,

Пятидесяти девяти (примеров 5)

His Lauretanische Litanei in fifty-nine sonnets was also written for a special occasion and was printed for the first time in 1883 and translated into Dutch in 1890.
Его Lauretanische Litane, состоящий из пятидесяти девяти сонетов был также написан для особого случая и был напечатан в первый раз в 1883 году и переведён на голландский язык в 1890 году.

Welcomes the rapidly growing number of States parties to the Optional Protocol, which now stands at fifty-nine, and urges other States parties to the Convention to consider signing and ratifying or acceding to the Optional Protocol;
приветствует быстрый рост числа государств - участников Факультативного протокола, которое достигло сейчас пятидесяти девяти, и настоятельно призывает государства - участники Конвенции рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола или присоединения к нему;

Fifty-nine governorates where large Roma populations live have been ordered to prioritize this group when selecting beneficiaries.
Пятидесяти девяти губернаторствам с большой численностью населения рома, было предписано уделять первоочередное внимание этой группе при отборе участников этой программы.

Fifty-nine per cent of schools and 32 per cent of students lacked textbooks.
Пятидесяти девяти процентам школ и 32 процентам учащихся не хватает учебников.

At the age of fifty-nine, she embarked on an eighteen-month journey around the south of France to meet Huguenot leaders face to face.
В возрасте пятидесяти девяти лет она предприняла восемнадцатимесячную поездку по югу Франции, встречаясь там с гугенотскими лидерами.

Представили 59 (примеров 2)

Fifty-nine Governments had provided their views by 12 November 2003.
На 12 ноября 2003 года свои мнения представили 59 правительств.

Fifty-nine States had responded to the questionnaire sent out by the Secretary-General.
Ответы на вопросник, разосланный Генеральным секретарем, представили 59 государств.