| Because he was as mad as a sack of ferrets and had a bet that he could build the most fiendish maze. | Он был безумцем, каких свет не видывал, и заключил пари, что построит самый дьявольский лабиринт. |
| That there's a fiendish plot with mobsters and corrupt FBI agents or that you're imagining it? | Что существует дьявольский заговор с бандитами и коррумпированными агентами ФБР, или что ты все это придумал? |
| Your fiendish plan is working perfectly. | Ваш дьявольский план работает идеально. |
| 'Here I found the fiendish fount of this fear. | Я отыскал здесь дьявольский источник этого ужаса. |
| You've been kidnapped by the fiendish Dr. Calico, at least that's what the dog needs to think, but just imagine, close your eyes and imagine how excited he'll be when he saves you tomorrow. | Тебя украл хитрый доктор Калико. То есть, пес, он должен так думать. закрой глаза и представь, как он обрадуется, когда спасет тебя. |
| You've been kidnapped by fiendish Doctor Calico. | Тебя украл хитрый доктор Калико. |