| Because he was as mad as a sack of ferrets and had a bet that he could build the most fiendish maze. | Он был безумцем, каких свет не видывал, и заключил пари, что построит самый дьявольский лабиринт. |
| That there's a fiendish plot with mobsters and corrupt FBI agents or that you're imagining it? | Что существует дьявольский заговор с бандитами и коррумпированными агентами ФБР, или что ты все это придумал? |
| Your fiendish plan is working perfectly. | Ваш дьявольский план работает идеально. |
| 'Here I found the fiendish fount of this fear. | Я отыскал здесь дьявольский источник этого ужаса. |