| Now batting, right fielder, Luis Encarnacion. | На биту выходит правый филдер, Луис Энкарнасьон. |
| Okay, thank you, Mr. Fielder. | Хорошо, спасибо, мистер Филдер. |
| Okay, we'll do that, Mrs. Fielder. | Да, мы так и сделаем, миссис Филдер. |
| Joe Fielder of GameSpot regarded the graphics as "subpar, even for a first generation N64 game." | Джо Филдер из GameSpot посчитал графику «неудовлетворительной даже для первого поколения N64 игр». |
| My sister told me you want me to write a letter to Georgetown for Fielder? | По словам моей сестры, ты хочешь, чтобы я написала письмо в Джорджтаун для... Филдер, верно? |
| Doesn't make me center fielder for the Dodgers. | Однако я не центральный принимающий в Доджерс. |
| If he wants to be center fielder for the Mets, wants to be a baseball player, he really needs to accept this as life's first occupation, first career. | Если он хочет быть центральным принимающий "Нью-Йорк Метс", если он хочет быть бейсболистом, надо понять, что это главное занятие в его жизни, в его карьере. |
| Right fielder Jones goes for the ball! | Правый принимающий Джонс спешит за мячом! |
| Toyota released hybrid versions of the Corolla Axio sedan and Corolla Fielder station wagon for the Japanese market in August 2013. | Toyota выпустила гибридные версии седана Axio и универсала Fielder для японского рынка в августе 2013 года. |
| The Corolla Fielder is available with 1.5-liter 1NZ-FE or 1.8-liter 2ZR-FAE four cylinder engines mated with a CVT transmission. | Corolla Fielder оснащается 1,5-литровым 1NZ-FE или 1,8-литровым 2ZR-FAE четырёхцилиндровым двигателем с трансмиссией CVT. |
| Amy Winehouse still loves Blake Fielder! | Аму Winehouse прежнему любит Блейка Fielder! |
| In 1989, PepsiCo acquired the 50 percent stake in KFC New Zealand that it did not already own from the local Goodman Fielder conglomerate. | В 1989 году PepsiCo приобрела у местного конгломерата Goodman Fielder 50 % акций новозеландской KFC, которыми к тому моменту уже не располагала. |
| Toyota's monthly sales target for Japan is 1,000 units of the Corolla Axio hybrid and 1,500 units of the Corolla Fielder hybrid. | Toyota планирует продать 1000 гибридов Axio и 1500 гибридных универсалов Fielder. |
| In 1910 the Red Sox signed left fielder Duffy Lewis. | В 1910 году «Ред Сокс» подписали левого филдера Даффи Льюиса. |
| Cray Fielder's threats weren't about padding his legacy, they were about padding his wallet. | Угрозы Крэя Филдера были не про укрепление его наследия, а про укрепление его кошелька. |
| One source states that George W. F. Gaunt, as president of the Senate, acted as governor in 1917, but it is unknown if he was acting in place of James Fairman Fielder or Walter Evans Edge. | В одном из источников утверждается, что Джордж У. Ф. Гонт, будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора в 1917 году, но неизвестно, исполнял ли он обязанности Джеймса Фэйрмэна Филдера или Уолтера Эванса Эджа. |
| That train set is too complex to have been built by Mr. Fielder's children. | Эту железную дорогу явно построили не дети мистера Филдера. |
| Roberto Enrique Clemente Walker (Spanish pronunciation:; August 18, 1934 - December 31, 1972) was a Puerto Rican professional baseball right fielder who played 18 seasons in Major League Baseball (MLB) for the Pittsburgh Pirates. | Роберто Клементе Уокер (англ. Roberto Clemente Walker, 18 августа 1934 - 21 декабря 1972) - пуэрто-риканский профессиональный бейсболист, выступавший 18 сезонов в Главной лиге бейсбола за клуб «Питтсбург Пайрэтс» на позиции правого филдера. |