| That's my dog Fido. I love him. | Это моя собака Фидо. Я люблю его. |
| Fido wouldn't make a bit of trouble. | Уверяю, Фидо не доставит вам много хлопот. |
| Eight blocks later I finally load little Fido into her backseat, woman drives off without so much as a thank-you or an offer to give me a ride to the airport. | Через восемь кварталов я наконец-то водрузил маленького Фидо на заднее сиденье и женщина уехала без малейших слов благодарности даже не предложив отвезти меня обратно в аэропорт. |
| Just call me Fido. | Прошу вас, зовите меня просто Фидо. |
| Okay, Fido. Let's go. | Так, Фидо, пошли. |
| Good job, Fido. | Хорошая работа, Фидо. |
| He's all yours, Fido. | Он весь твой, Фидо. |
| Come with me. I'd like to introduce you, to Fido Giovanardi. | Идём, я представлю тебя Фидо Джованарди. |
| Fido suggested that police officials confused the name Kaminsky with Kosminski, resulting in the wrong man coming under suspicion. | Фидо считал, что сотрудники полиции путают имя Камински с Косминским, в результате чего не тот человек попал под подозрение. |
| In 1987, Ripper author Martin Fido searched asylum records for any inmates called Kosminski, and found only one: Aaron Kosminski. | В 1987 году автор Риппер Мартин Фидо в записях архивов проверил дела всех заключенным с фамилией Космински, и нашел только одного - Аарон Космински. |
| To celebrate this event was represented the comedy "l'Amico Fido", wrote by Giovanni de' Bardi and with the lyrics of Alessandro Striggio and Cristofano Malvezzi, and in Ferrara the poet Torquato Tasso dedicated a Cantata to the newlyweds. | В честь этого события во Флоренции состоялась премьера комедии «Друг Фидо» с интермедией на стихи и музыку Джованни Барди и музыку Алессандро Стриджо и Кристофано Мальвецци, а в Ферраре поэт Торквато Тассо посвятил молодожёнам кантату. |
| Looks like Fido's giving you some problems there. | У тебя какие-то проблемы с Фидо? |