| That's my dog Fido. I love him. | Это моя собака Фидо. Я люблю его. |
| Fido wouldn't make a bit of trouble. | Уверяю, Фидо не доставит вам много хлопот. |
| Just call me Fido. | Прошу вас, зовите меня просто Фидо. |
| Come with me. I'd like to introduce you, to Fido Giovanardi. | Идём, я представлю тебя Фидо Джованарди. |
| To celebrate this event was represented the comedy "l'Amico Fido", wrote by Giovanni de' Bardi and with the lyrics of Alessandro Striggio and Cristofano Malvezzi, and in Ferrara the poet Torquato Tasso dedicated a Cantata to the newlyweds. | В честь этого события во Флоренции состоялась премьера комедии «Друг Фидо» с интермедией на стихи и музыку Джованни Барди и музыку Алессандро Стриджо и Кристофано Мальвецци, а в Ферраре поэт Торквато Тассо посвятил молодожёнам кантату. |
| We'll check on fido, and then drive through The worst neighborhood in the district, i promise. | Мы проверим Файдо, а потом прокатимся по худшему району в этой области, я обещаю тебе. |
| Fido, do we have a position on them? | Файдо, у нас есть их местоположение? |
| Madame, I'm very sorry, but I have to have a few words with Fido first. | Мадам, мне очень жаль, но сначала я скажу несколько слов Файдо. |
| Fido was right there, but when I turned back he was gone! | Файдо был прямо тут, но как только я отвернулась, он пропал! |
| Are you ready, Fido? | Ты готова, Файдо? |
| There was a Neopets sponsor game starring Fido Dido. | Была игра спонсора Neopets с Fido Dido в главной роли. |
| Fido Dido reappeared in the 2000s on cans and advertising for 7 Up worldwide. | Fido Dido вновь появился в 2000-е годы и до сих пор изображается на бутылках и для рекламы 7UP в странах, расположенных на шести континентах. |
| In 2014, the YubiKey Neo was updated with FIDO Universal 2nd Factor (U2F) support. | В 2014 г., ключи YubiKey Neo были обновлены для поддержки универсальной двухфакторной аутентификации (FIDO U2F). |
| In 2013, Ehrensvärd was interviewed by the business magazine The Next Woman about using the YubiKey for the first FIDO U2F pilot with Google. | В 2013 году, Стина Эренсверд дала интервью бизнес-журналу The Next Woman, где рассказала о использовании YubiKey для пилотного запуска FIDO U2F совместно с Google. |
| This slotted in between the Neo and FIDO U2F products feature-wise, as it was designed to handle OTP and U2F authentication, but did not include smart card or NFC support. | Данная модель, по поддерживаемым функциям, заняла нишу между продуктами Neo и FIDO U2F, поскольку была разработана для работы с одноразовыми паролями и U2F аутентификацией, но не включала поддержку смарт-карт или NFC. |