| Eight blocks later I finally load little Fido into her backseat, woman drives off without so much as a thank-you or an offer to give me a ride to the airport. | Через восемь кварталов я наконец-то водрузил маленького Фидо на заднее сиденье и женщина уехала без малейших слов благодарности даже не предложив отвезти меня обратно в аэропорт. |
| Good job, Fido. | Хорошая работа, Фидо. |
| He's all yours, Fido. | Он весь твой, Фидо. |
| Come with me. I'd like to introduce you, to Fido Giovanardi. | Идём, я представлю тебя Фидо Джованарди. |
| In 1987, Ripper author Martin Fido searched asylum records for any inmates called Kosminski, and found only one: Aaron Kosminski. | В 1987 году автор Риппер Мартин Фидо в записях архивов проверил дела всех заключенным с фамилией Космински, и нашел только одного - Аарон Космински. |
| We'll check on fido, and then drive through The worst neighborhood in the district, i promise. | Мы проверим Файдо, а потом прокатимся по худшему району в этой области, я обещаю тебе. |
| Fido, do we have a position on them? | Файдо, у нас есть их местоположение? |
| Madame, I'm very sorry, but I have to have a few words with Fido first. | Мадам, мне очень жаль, но сначала я скажу несколько слов Файдо. |
| Fido was right there, but when I turned back he was gone! | Файдо был прямо тут, но как только я отвернулась, он пропал! |
| Happy Christmas, Fido. | Счастливого Рождества, Файдо. |
| There was a Neopets sponsor game starring Fido Dido. | Была игра спонсора Neopets с Fido Dido в главной роли. |
| In 2014, the YubiKey Neo was updated with FIDO Universal 2nd Factor (U2F) support. | В 2014 г., ключи YubiKey Neo были обновлены для поддержки универсальной двухфакторной аутентификации (FIDO U2F). |
| In 2013, Ehrensvärd was interviewed by the business magazine The Next Woman about using the YubiKey for the first FIDO U2F pilot with Google. | В 2013 году, Стина Эренсверд дала интервью бизнес-журналу The Next Woman, где рассказала о использовании YubiKey для пилотного запуска FIDO U2F совместно с Google. |
| Like the previous FIDO U2F Security Key, it is blue in color and uses a key icon on its button. | Как и предыдущая модель FIDO U2F Security Key, у-во имеет корпус голубого цвета и кнопку со значком изображающим ключ. |
| Fido Dido was licensed to PepsiCo in 1987 but the character did not receive much attention or popularity until the early 1990s, when he appeared on numerous products, particularly stationery and 7-Up ads. | Где-то в 1988 году права на Fido Dido приобрела компания PepsiCo, но этот персонаж не обращал на себя большого внимания и не был особо популярен до тех пор, пока в начале 1990-х годов не стал появляться на многочисленных товарах, в особенности на бумаге для печатающих устройств. |