Английский - русский
Перевод слова Fiddler

Перевод fiddler с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Скрипач (примеров 33)
We've a fiddler from the west who is said to be possessed У нас есть скрипач с запада, который будто одержим.
On September 22, 1964, Mostel opened as Tevye in the original Broadway production of Fiddler on the Roof. 22 сентября 1964 года Мостел появился в роли Тевье в премьере мюзикла «Скрипач на крыше».
The Gateshead fiddler James Hill (b 1811 d 1856) composed the tune "Earl Gray" in the Scottish Strathspey style, possibly to commemorate the opening of Grey's Monument in 1838. Британский скрипач Джеймс Хилл (ок. 1811-1853) из Гейтсхеда сочинил мелодию «Граф Грей» в шотландском стиле «Страспей» в память об открытии памятника графу Грею в 1838 году.
It's the gentile Fiddler On The Roof. У вас что, гойская версия мюзикла "Скрипач на крыше"?
Would Fiddler open with Tubia trimming on the roof? Мог "Скрипач" начинаться с того, что Тевье выщипывает волоски на крыше?
Больше примеров...
Манящий (примеров 2)
"Horse"? "Fiddler crab"? "Конь"? "Манящий краб"?
"Fiddler crab"? "Манящий краб"?
Больше примеров...
Fiddler (примеров 6)
Fiddler allows you to inspect all HTTP Traffic, set breakpoints, and "fiddle" with incoming or outgoing data. Fiddler позволяет Вам мониторить HTTP Traffic, устанавливать точки останова и просматривать входящие и исходящие данные.
Fiddler is designed to be much simpler than using NetMon or Achilles, and includes a simple but powerful JScript.NET event-based scripting subsystem. Fiddler специально разработан с целью быть в использовании намного проще, чем NetMon или Achilles и включает простые, но очень мощные средства написания скриптов на JScript.NET.
If you need to debug HTTPS headers, you can use RPASpy plugin that enables viewing HTTPS request and response headers inside Fiddler. Если Вам нужно отлаживать HTTPS-заголовки, Вы можете использовать плагин RPASpy, который позволяет просматривать HTTPS-запросы и ответы внутри Fiddler.
In 1990, she performed in Fiddler on the Roof. В 2004 году она принимает участие в бродвейской постановке Fiddler on the Roof.
It's All About the Girls is the debut EP by New Found Glory (formerly A New Found Glory) released on December 20, 1997 by Fiddler Records. It's All About the Girls - дебютный мини-альбом американской поп-панк-группы A New Found Glory(сейчас коллектив называется New Found Glory), вышел на лейбле Fiddler Records 20 декабря 1997 года.
Больше примеров...
Фиддлерз (примеров 2)
There's no reason to believe... that Fiddler's Green could ever be compromised. Нет оснований предполагать что Фиддлерз Грин подвергнется опасности.
Life goes on at Fiddler's Green... in the heart of one of America's oldest and greatest cities. Здесь, в Фиддлерз Грин... расположенном в сердце одного из величайших и старейших городов Америки, жизнь продолжается.
Больше примеров...
Фиддлера (примеров 1)
Больше примеров...
"скрипаче" (примеров 5)
Sarah, I played Perchik in Fiddler. Сара, я играл Перчика в "Скрипаче".
I was performing in a one-man show of Fiddler. Я играл в "Скрипаче" - театре одного актера.
Sarah, I was Perchik in Fiddler. Сара, я играл Перчика в "Скрипаче".
"I wasn't in Fiddler." "Я не играл в"Скрипаче"."
For instance, last semester when I did Fiddler, I was able to transport myself to fin de siècle tsarist Russia by eating nothing but beet soup for two months Вот например, в прошлом семестре, когда я играл в "Скрипаче", дабы проникнуться духом царской России, я два месяца питался одним борщом
Больше примеров...