| The population of Fianarantsoa consisted of Betsileo and several other ethnic groups. |
Население Фианаранцуа состоит из представителей бецилеу и ряда других этнических групп. |
| Karenjy is an automobile manufacturer based in Fianarantsoa, Madagascar. |
Karenjy - автопроизводитель со штаб-квартирой в городе Фианаранцуа, в Мадагаскаре. |
| The most important other cities are: Toliara, Mahajanga, Fianarantsoa, Toamasina, Antsiranana, Taolagnaro, Antsirabe and Morondava. |
Другими основными городами являются Тулиара, Махадзанга, Фианаранцуа, Туамасина, Анцеранана, Тауланару, Анцирабе и Мурундава. |
| The statistical data provided on Fianarantsoa were thus indicative of the low level of development in the province as a whole, not of disadvantages affecting one particular ethnic group. |
Статистические данные по Фианаранцуа свидетельствуют о низком уровне развития этой провинции в целом, а не о том, что в неблагоприятном положении находится какая-либо конкретная этническая группа. |
| (c) Railway network: while the Fianarantsoa-East Coast line has benefited from Madagascar's cooperation with technical and financial partners, its level of use has not returned to that of the 1960s; |
с) железнодорожная сеть: в сотрудничестве с техническими и финансовыми партнерами были проведены работы на линии Фианаранцуа Восточное побережье, но уровень эксплуатации, существовавший в 60е годы, достигнут не был; |