| And now we are having a fete at the atelier to celebrate, so of course I need you by my side. | И сейчас у нас будет небольшой праздник в ателье, конечно, ты нужен мне рядом. |
| You're coming to the fete, I hope, Archdeacon? | Надеюсь, вы приедете на праздник, архидиакон? |
| They're holding a fete tomorrow and thought they'd have a treasure hunt. | Они устраивают завтра праздник и хотели организовать поиски клада. |
| Two weeks Saturday, the fete, can I put you down for tombola and the raffle? | Через две недели в субботу праздник, можно, я вас запишу для лотереи... и розыгрыша? |
| The day he chose was Fete de Kado. | День, что он выбрал - праздник де Кадо. |
| There are 200 people willing to testify that Sir George never left the fete. | 200 человек засвидетельствуют, что сэр Джордж никуда не уходил с ярмарки. |
| A little before four o'clock on the day of the fete | Чуть раньше четырех, в день ярмарки. |
| I was down at the church, helping to organise for the fete, and Fr Grogan made me go to confession. | Я заходила в церковь, помогала в подготовке празднества, и преподобный Гроган заставил меня исповедаться. |
| Irene, this is terribly good-looking cakes... On Saturday I fete day and my guests were ordered Muffin... I think I will focus on Razin recipe:) The decoration is very impressive you! | Ирен, это ужасно красивые торты... В субботу я празднества и мои гости были заказаны Muffin... Я думаю, я остановлюсь на рецепту Разин:) украшение очень впечатляет вас! |
| Well, you're crucial to the success of the fete. | Ну, от вас зависит успех празднества. |
| Leftovers from the fete the other day. | Остатки от недавнего празднества. |
| The stressed vowel/e/ becomes when followed by another in the next syllable: for muiere, fete, poveste, verde, pește. | Гласная под ударением становится, если в следующем слоге за ней следует другая: в словах muiere, fete, poveste, verde, pește. |
| Until the Fete de la Musique (21 June), many musicians, professional and amateur alike, are taking part in an operation for AIDS prevention, Mon Defi Live Contre le Sida. The aim is to collect... | До праздника музыки (Fete de la Musique - 21 июня) многие исполнители, как профессионалы, так и любители, принимают... |
| When appears in two consecutive syllables, the first opens to: (standard fete). | В случаях, когда звук появляется в двух последовательных слогах, первый открывается до: (стандартное произношение fete). |