Перевод fertiliser с английского на русский

• удобрение
• по удобрениям

Удобрение (примеров 17)

There were chemicals found at his home, fertiliser, that sort of thing, that might have been used to make a bomb.
там были химические вещества, обнаруженные в его доме, удобрение, такое, которое могло бы быть использовано для производства бомбы.

What is the source of this mineral fertiliser?
Из чего делают минеральное удобрение?

The thus produced carbon-containing moulds are used as a fuel, a soil fertiliser or a soil-structuring agent.
Полученные углеродсодержащие формовки используют как топливо, удобрение или структуризатор почв,

This is fertiliser, mineral fertiliser, calcium-based.
Удобрение, минеральное удобрение из кальция.

So what's your explanation for fertiliser on the floor?
А как ты объяснишь попавшее на пол удобрение?

По удобрениям (примеров 15)

Bhagheeratha used the same data to formulate its claim against the State Engineering Company, but applied the rate contained in the fertiliser contract.
При составлении претензии к Государственной инженерной компании корпорация "Бхагеерата" использовала те же данные, но при этом применяла ставку, предусмотренную в контракте по удобрениям.

Bhagheeratha asserted that since the State Engineering Company terminated the fertiliser contract, the State Corporation cannot continue to retain the retention monies owed to Bhagheeratha.
Корпорация "Бхагеерата" утверждает, что, поскольку Государственная инженерная компания прекратила контракт по удобрениям, она не вправе продолжать удерживать гарантийную сумму, причитающуюся корпорации "Бхагеерата".

The Panel recommends compensation for 162 employees at the rate which Bhagheeratha was entitled to charge the State Engineering Company under the fertiliser contract.
Группа рекомендует присудить компенсацию по 162 работникам, исходя из ставки, которую корпорация "Бхагеерата" могла использовать при выставлении счетов Государственной инженерной компании в соответствии с договором по удобрениям.

Fertiliser Yearbook (fertiliser sales)
Ежегодник по удобрениям (продажа удобрений)

Bhagheeratha stated that in accordance with clause 3(g) of the fertiliser contract, the State Engineering Company was under a contractual obligation to pay it "one month extra rate" for each employee.
контракта по удобрениям на Государственной инженерной компании лежала контрактная обязанность уплатить "одну дополнительную месячную ставку" за каждого работника.