| Felix, the Lepics' oldest son, spent most of his evenings in this place. | Феликс, старший из сыновей Лепик, большинство вечеров проводил здесь. |
| Still, at least I'm doing better than Felix. | Ну хотя бы я продвинулся дальше, чем Феликс. |
| Felix, I can't sing on TV. | Феликс, я не могу петь на ТВ. |
| Why is Felix going down under the pier? | Почему Феликс спускается под пирс? |
| Felix, are we clear? | Феликс, нам уже можно? |
| Please welcome your spiritual captain Felix Unger. | Пожалуйста, поприветствуйте своего духовного предводителя... Феликса Ангера. |
| In the spring of 1915, Noether was invited to return to the University of Göttingen by David Hilbert and Felix Klein. | Весной 1915 года Нётер получила приглашение вернуться в университет Гёттингена от Давида Гильберта и Феликса Клейна. |
| Who's fighting for my Felix? | Кто борется за моего Феликса? |
| A well-known example is The Dream to the music of Felix Mendelssohn, arranged by John Lanchbery. | Известным примером является "Сон" - музыка Феликса Мендельсона, адаптированная Джоном Ланчбери. |
| First editions autographed by prominent representatives of Russian culture abroad such as Vladimir Nabokov, Feodor Chaliapin, Marina Tsvetaeva, Nina Berberova, Duke Felix Yusupov, and others. | Первые издания с автографами авторов - выдающихся представителей русской культуры за рубежом, например, В. Набокова, Ф. Шаляпина, М. Цветаевой, Н. Берберовой, кн. Феликса Юсупова и других. |
| The gruesome scene was discovered in the early morning hours by Donald Felix, a janitor at the Salem Palladium. | Ужасная сцена обнаружил рано утром Дональдом Феликсом, дворником, на сцене Салема. |
| And you give Felix and me a pass. | И оставишь нас с Феликсом в покое. |
| The name of his father might point to a familial relation with two other Popes: Felix III (483-492) and Gregory I (590-604). | Имя отца может указывать на родственные связи с двумя другими папами - Феликсом III (483-492) и Григорием I (590-604). |
| Well, it got us a connection between Felix and the priest, didn't it? | Ну, это показало нам связь между Феликсом и священником, не так ли? |
| Laid out in 1803 by Felix De Ribas (brother of the founder of Odessa, José de Ribas) on a plot of urban land he owned, the garden is located right in the heart of the city. | Сад был разбит Феликсом Де Рибасом (брат основателя Одессы Иосифа Де Рибаса) в 1803 году на ему принадлежащем участке городской земли прямо в центре молодого города. |
| I've called an American friend of mine. Felix. | Я позвонил своему американскому приятелю, Феликсу. |
| Let's not let Felix ruin our night. | Не дадим Феликсу испортить нам вечер. |
| Just tell Felix he needs to change us back, like, now. | Просто скажи Феликсу, чтоб он поменял нас обратно, сейчас же. |
| I've got to tell Felix. | Мне нужно сказать Феликсу. |
| Over the first weeks after the opening, Maison IRFĒ rapidly gained famed, mainly due to the public interest of Felix Yussoupov and rumors concerning his person. | Популярность IRFE в первые недели после открытия была во многом вызвана интересом общественности к самому Феликсу Юсупову и слухами, касавшимися его персоны. |
| I saw the way you blushed around Felix. | Я видела, как ты закраснелась при Феликсе. |
| Photos and stories about Felix appeared in National Geographic, Life, and Yankee magazine after his arrival in the US. | Истории о Феликсе появились в журналах National Geographic, Life и Yankee после прибытия в США. |
| Still thinking about Felix. | Все еще думаю о Феликсе. |
| Felix. The new guy. | О Феликсе, новичке. |
| Know anything else about Felix? | Что-нибудь знаешь о Феликсе? |
| He also became involved in union organizing with Felix Revolts (also 1923). | Кот Феликс также поучаствовал в рабочем движении в Felix Revolts (1923). |
| "Pope St. Felix IV". | Рорё St. Felix IV (англ.). |
| Feliks (Felix) Kibbermann (3 December 1902, in Rakvere - 27 December 1993, in Tartu) was an Estonian chess master, philologist of German language, lexicographer and pedagogue. | Felix Kibbermann; 3 декабря 1902, Раквере - 27 декабря 1993, Тарту) - эстонский шахматист, германист, лексикограф и педагог. |
| Felix means "fecund, fertile" but also "happy, fortunate, blessed." | Felix переводится как «счастливый, удачливый, благословенный», а также «плодородный, плодородная». |
| In the late 1980s, after his father's death, Don Oriolo teamed up with European animators to work on the character's first feature film, Felix the Cat: The Movie. | В конце 1980-х Дон Ориоло объединил усилия с европейскими мультипликаторами, чтобы выпустить на экраны полнометражный фильм Felix the Cat: The Movie. |