Английский - русский
Перевод слова Felix

Перевод felix с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Феликс (примеров 1080)
Can't let you, Felix. Я не позволю тебе, Феликс.
Mr. GONZALEZ FELIX (Mexico) said in reply to the questions in paragraph 13 that, at the present time, at all stages of the judicial process, the authorities concerned had access to a service responsible for ensuring that prisoners' human rights were respected. Г-н ГОНСАЛЕС ФЕЛИКС (Мексика), отвечая на содержащиеся в пункте 13 вопросы, говорит, что в настоящее время на всех стадиях судопроизводства в компетентных органах есть служба, которая призвана следить за уважением прав лишенных свободы лиц.
Felix, what's happening? Феликс, что происходит?
Mr. Vanderfluge. Felix Little, Corporate relations. Мистер Вандерфлок, я Феликс Литл из отдела корпоративных связей.
On April 13 that year, the widowed Empress Maria and her closest friends, including Irina, Felix, their four year-old daughter, Zinaida and Felix Yusupov Senior left Russia for good. 13 апреля 1919 года вдовствующая императрица Мария Федоровна и ее близкие, среди которых были и Юсуповы - Ирина, Феликс, их четырехлетняя дочь, Зинаида Николаевна, Феликс Феликсович-старший, покинули родину.
Больше примеров...
Феликса (примеров 326)
He is later revealed to be a spy working for Felix Faust. Позже, показано, что он шпион Феликса Фауста.
But, Jug, while they were playing, one of them killed their principal back then, Felix Featherhead, either accidentally or on purpose, but he had blue lips, just like Ben and Dilton. Но, Джаг, пока они играли, кто-то из них убил их директора Феликса Фэзерхэда. Случайно или специально, но у него были синие губы, как у Бена и Дилтона.
(a) The Working Group takes note of the release of Manuel Flores, Felix Cusipag and Hadji Salic Camarodin and decides to file their cases. а) Рабочая группа принимает к сведению освобождение Мануэля Флореса, Феликса Кузипага и Хаджи Салик Камарадина и постановляет прекратить рассмотрение их дела.
What about Felix DeSouza? А как на счёт Феликса де Сюзы?
Given the character's unprecedented popularity and the fact that his name was partially derived from the Latin word for "happy", some rather notable individuals and organizations adopted Felix as a mascot. Благодаря беспрецедентной популярности персонажа и значению имени в переводе с латинского - «счастливый» - несколько известных личностей и организаций выбрали Феликса в качестве своего талисмана.
Больше примеров...
Феликсом (примеров 121)
You're here because of what your cartel did to Felix Moralez and my people in Reynosa. Ты здесь из-за того, что твой картель сделал с Феликсом Моралесом и моими людьми в Рейнозе.
Suddenly all the good times I'd had with Felix in that ward came rushing back. Вдруг то доброе время, когда мы были с Феликсом, сейчас как бы вернулось назад.
With felix up a tree in griffith park. Феликсом на дереве в Гриффит-парке
Did you and Felix get along? Вы с Феликсом ладили?
The first child was named Felix Cronin; he and his son Rex (Felix) are buried next to Kitty and Felix. Первого ребёнка звали Феликс Кронин, он и его сын Рекс (Феликс) похоронены рядом с Китти и Феликсом.
Больше примеров...
Феликсу (примеров 52)
Fourth place was awarded to a Cuban postman called Felix Carvajal, - who rather sweetly... Четвертое место было присуждено кубинскому почтальону Феликсу Карвархалю который довольно мило...
Once the carbon copy's obtained, you pass it to Felix here. Как только достанешь копирку, передай ее сюда Феликсу.
That did occur to new Felix, as well. Как хорошо, что это пришло в голову новому Феликсу тоже.
If you sent that text to Felix, Malcolm, this is... It's not good. Если ты послал это сообщение Феликсу, Малкольм, это... это не хорош
Can't just let Felix walk away freely. Нельзя позволить Феликсу свободно разгуливать.
Больше примеров...
Феликсе (примеров 18)
Photos and stories about Felix appeared in National Geographic, Life, and Yankee magazine after his arrival in the US. Истории о Феликсе появились в журналах National Geographic, Life и Yankee после прибытия в США.
Not only for yourself or Felix, but for all the little boys who finally found their other little boys they've wanted all their lives now that we're men. Не только по себе и Феликсе, но и по другим маленьким мальчикам, которые наконец нашли своих маленьких мальчиков, которых искали всю жизнь.
Speaking of guys, can we just do five minutes on this Felix person? Кстати, говоря о парнях, может мы хотя бы минут пять поговорим о Феликсе? Да!
Felix. The new guy. О Феликсе, новичке.
In 1954, Oriolo assumed authorship of the separate Felix daily comic strips at the request of King Features Syndicate, which he continued to produce until 1969. В 1954 году Ориоло по поручению King Features Syndicate занялся выпуском ежедневных газетных комиксов о Феликсе и продолжал этим заниматься до 1969.
Больше примеров...
Felix (примеров 34)
The term "Fertile Arabia" is a translation of the Latin "Arabia felix". «Аравия Плодородная» является переводом латинского «Arabia Felix».
He also became involved in union organizing with Felix Revolts (also 1923). Кот Феликс также поучаствовал в рабочем движении в Felix Revolts (1923).
"Pope St. Felix IV". Рорё St. Felix IV (англ.).
In the late 1980s, after his father's death, Don Oriolo teamed up with European animators to work on the character's first feature film, Felix the Cat: The Movie. В конце 1980-х Дон Ориоло объединил усилия с европейскими мультипликаторами, чтобы выпустить на экраны полнометражный фильм Felix the Cat: The Movie.
Baby Felix followed in 2000 for the Japanese market, and also the direct-to-video Felix the Cat Saves Christmas. В 2000 году для японского рынка был выпущен мультсериал Baby Felix, а затем в 2004 году, опять только на видео, вышел фильм Felix the Cat Saves Christmas.
Больше примеров...