| So are you a Felix or an Oscar? | Итак, ты - Феликс или Оскар? |
| And when Felix does a good job, he gets a medal. | Поработав на славу, Феликс получает медаль. |
| Look, that's me, and that's Uncle Felix. | Смотри, это я, а это дядя Феликс. |
| Florentius and Felix were decapitated immediately, on July 25,310. | Флорентий и Феликс тотчас, 25 июля 310 года, были обезглавлены. |
| Following his assumption of the command of ECOMOG in late March, the new Force Commander, Major-General Felix Mujakperuo, launched an offensive to provide a larger security cordon around Lungi and Freetown. | Приняв командование ЭКОМОГ в конце марта, новый Командующий силами генерал-майор Феликс Муджакперуо начал наступление, которое преследовало цель обеспечить более широкую полосу безопасности вокруг Лунги и Фритауна. |
| That's about 20 minutes before Felix Soto was shot. | Это примерно за 20 минут до того, как застрелили Феликса. |
| I'm not interested in that Felix. | А мне нет дела до этого Феликса. |
| Let me see if I can use Felix to get somewhere. | Может, я заставлю Феликса до чего-то добраться. |
| In 1929, he received his law degree from Harvard Law School, where he was a protégé of Felix Frankfurter, the future U.S. Supreme Court justice. | В 1929 году Элджер получил диплом юриста в Гарвардской школе права, где являлся протеже будущего судьи Верховного суда США Феликса Франкфуртера. |
| I was just worried about Felix. | Я просто волновалась за Феликса. |
| Within a few years you can come live with Felix and I. | Через несколько лет сможешь жить с Феликсом и со мной. |
| So, I left everyone I knew and I brought you and Felix here. | Поэтому я бросила всех, кого знала, и привезла вас с Феликсом сюда. |
| Felix and I are going swimming. | Мы с Феликсом идём в бассейн. |
| What about Felix DeSouza? | А что с Феликсом Десуза? |
| Only at the beginning of 1824 Maria Anna returned to Piedmont, where in the Castle of Moncalieri meet her brothers, the former King Victor Emmanuel I and the new monarch Charles Felix. | Только в начале 1824 года она вернулась в Пьемонт, где в замке в Монкальери встретилась с братьями, отрёкшимся от престола Виктором Эммануилом I и новым королём Карлом Феликсом. |
| Felix, he didn't like something, he'd say so. | Если Феликсу что-то не нравилось, он об этом говорил. |
| Sent to provoke Felix into attacking his ex. | И отправлено Феликсу, чтобы спровоцировать его избить свою бывшую |
| You tell felix you were meeting us? | Рассказали Феликсу о нашей стрелке? |
| He told Felix to get lost. | Он велел Феликсу проваливать. |
| We went to see Felix. | Мы поехали к Феликсу. |
| So what did you like about felix? | Так что вам нравилось в Феликсе? |
| In 1928, Educational ceased releasing the Felix cartoons, and several were reissued by First National Pictures. | В 1928 году Educational прекратила выпуск мультфильмов о Феликсе, и несколько были повторно изданы First National Pictures. |
| Say what you will about Felix, he broadens your horizons. | Говори о Феликсе что угодно, но он расширяет твой кругозор. |
| Not only for yourself or Felix, but for all the little boys who finally found their other little boys they've wanted all their lives now that we're men. | Не только по себе и Феликсе, но и по другим маленьким мальчикам, которые наконец нашли своих маленьких мальчиков, которых искали всю жизнь. |
| Speaking of guys, can we just do five minutes on this Felix person? | Кстати, говоря о парнях, может мы хотя бы минут пять поговорим о Феликсе? Да! |
| Ethnic stereotypes appeared in such shorts as Felix Goes Hungry (1924). | Этнические стереотипы проявились в таких мультфильмах, как Felix Goes Hungry (1924) и другие. |
| The music video was released in the same month and was directed by Felix Urbauer. | Музыкальное видео вышло в том же месяца и было поставлено режиссёром Felix Urbauer. |
| In late 2014, she along with Felix Herngren presented the show Inte OK which was broadcast on TV3. | В конце 2014 года она вместе с Felix Herngren представила шоу Inte ОК, которое было запущено на телевидении в Швеции. |
| It was developed with the help of about 100 volunteers by Felix von Leitner with the goal to compile and link programs to the smallest possible size. dietlibc was developed from scratch and thus only implements the most important and commonly used functions. | Она создана Felix von Leitner с целью создания максимально лёгких программ. dietlibc сделана с нуля и поэтому реализует только важные и широко используемые функции. |
| Felix co-starred with Betty Boop in the Betty Boop and Felix comic strip (1984-1987). | Вместе с Бетти Буп Феликс появился в комиксе Betty Boop and Felix, выходившем с 1984 по 1987 годы. |