| Did kendall ever mention A drug dealer named felix bana to you? | Кендалл когда-нибудь упоминала наркодилера по имени Феликс Бана? |
| Felix, I need to park Emily here with you. | Феликс, мне нужно оставить Эмили под твои присмотром. |
| That situation had been aggravated by a series of unfortunate events that had afflicted the country: civil wars, natural disasters including hurricane Mitch in 1998 and hurricane Felix in 2002, together with the country's high level of indebtedness. | Это положение усугубляется целой серией неблагоприятных факторов, обрушившихся на страну: гражданская война, природные катастрофы, в том числе циклон «Митч» в 1998 году и ураган «Феликс» в 2002 году, а также высокая национальная задолженность по кредитам. |
| Don't mind Felix. | Феликс не так плох. |
| The experience of Nicaragua highlighted the change in the understanding of and response to disasters after Hurricanes Bertha and Felix. | Что касается Никарагуа, то после ураганов Берта и Феликс там все больше внимания уделяется информированию населения о бедствиях и реагированию на них. |
| The painter Carlo Innocenzo Carlone (1686-1775) painted The Glorification of Saints Felix and Adauctus (1759-61), seen above. | Художник Карло Инноченцо Карлоне (1686-1775) изобразил прославление святых Феликса и Адавкта (1759-61). |
| Dani, I'm not ready to marry Felix. | Дэни, я не готова выходить за Феликса. |
| So we're sure that they have Felix's family. | Так что мы уверенны, что у них семья Феликса. |
| The name was first used for the third film starring the character, The Adventures of Felix (released on December 14, 1919). | Под этим именем персонаж появился в третьем мультфильме, «Приключения Феликса» (англ. The Adventures of Felix), вышедшем на экраны 14 декабря 1919 года. |
| I was worried about Felix. | Я волновался за Феликса. |
| It's not like I'm grilling you about whether or not you slept with Felix. | Я же не достаю тебя, спала ты с Феликсом или нет. |
| Count up, we are with Werner and Hans should pave the rope to the crack Merkel that you are with Peter and Felix were able to climb to the top? | Прикинь, мы с Вернером и Гансом должны проложить верёвки по трещине Меркель, чтобы ты с Петером и Феликсом смогли забраться на вершину? |
| I spoke to Felix. | Я говорил с Феликсом. |
| Navy Captain Felix Wright. | С капитаном Феликсом Райтом. |
| I was just arguing with Felix. | Я просто спорил с Феликсом. |
| I thought we were all heading over to Felix's together. | Я думал мы все вместе направляемся к Феликсу. |
| From the second I saw it, I knew that the work was Felix and Cyril's. | С первого взгляда я знала, что эта работа принадлежала Феликсу и Сирилу. |
| He told Felix to get lost. | Он велел Феликсу проваливать. |
| Maria, who was only interested in Felix as a source of money, sought out information on the Lepics' wealth. | Мария, чей интерес к Феликсу был сугубо меркантильным, навела справки о состоянии семьи Лепик. |
| Felix does the boring five hours, then I swoop in at the end of the night for the fun five minutes. | Пять часов занудства достаются Феликсу, а я затем выхватываю пять минут ночных удовольствий. |
| This checks out, I'll take care of felix. | Если все, как ты поешь, то я позабочусь о Феликсе. |
| When her parents and maternal grandmother Dowager Empress Maria Feodorovna heard the rumours about Felix, they wanted to call off the wedding. | Когда родители Ирины и бабушка, вдовствующая императрица Мария Фёдоровна, узнали слухи о Феликсе, то даже хотели отменить свадьбу. |
| In 1928, Educational ceased releasing the Felix cartoons, and several were reissued by First National Pictures. | В 1928 году Educational прекратила выпуск мультфильмов о Феликсе, и несколько были повторно изданы First National Pictures. |
| Before anything else, we must talk about Felix. | Прежде чем перейти, так сказать, к делам повседневным, поговорим о Феликсе. |
| Speaking of guys, can we just do five minutes on this Felix person? | Кстати, говоря о парнях, может мы хотя бы минут пять поговорим о Феликсе? Да! |
| Ethnic stereotypes appeared in such shorts as Felix Goes Hungry (1924). | Этнические стереотипы проявились в таких мультфильмах, как Felix Goes Hungry (1924) и другие. |
| It was developed by Big Top Productions and published by Fox Interactive, and uses an improved version of the interface from Felix the Cat's Cartoon Toolbox that was developed by Big Top Productions. | Игра была разработана и выпущена Fox Interactive, и использует улучшенную версию интерфейса из Felix the Cat's Cartoon Toolbox, который был разработан Big Top Productions. |
| Felix Klensmen Kliri/ Tim vd Scherau +Shakira v House Rotvis/ - Best of breed on rottweiler special "Day of Rottweiler 2010" Zaporozhie, Ukraine We congratulate breeders - Irina & Ludmila Korotun! | Felix Klensmen Kliri/ Tim vd Scherau +Shakira v House Rotvis/ - Лучший Представитель Породы "День Ротвейлера 2010" Запорожье! Поздравляем заводчиков Ирину и Людмилу Коротун! |
| Felix also became the subject of several popular songs of the day, such as "Felix Kept Walking" by Paul Whiteman. | Феликс стал героем нескольких песен, например, Felix Kept Walking Пола Уайтмена. |
| On July 17, 2014, he released a collaborative album with Young Dolph and PeeWee Longway (labeled as Felix Brothers) called Felix Brothers. | 17 июля 2014 года он выпустил совместный альбом с Young Dolph и PeeWee Longway под названием Felix Brothers. |