Перевод fatso с английского на русский

This is a fatso like to kill the Pope, I'm sure.

Это тот толстяк хотел убить папу, я уверена.

"Hey fatso, you saved my life.

Толстяк, ты спас мне жизнь.

The fatso in the apartment said he didn't know where Muncey was.

Толстяк в его квартире сказал, что не знает, где Манси.

American fatso, your knowledge helped us build this plant.

Американский толстяк, твои знания помогли нам построить эту станцию.

And some fatso beats them up!

А какой-то толстяк их колотит. Обидно.

You, fatso, punch your baby in the fa...

Ты жирдяй, ударь ребенка по ли...

Absorb! It's just a flyin' fatso - keep robbing'.

Это просто летающий жирдяй, продолжаем грабить.

All right, fatso, out of the car.

Ну всё, жирдяй, вылезай из машины.

Who you callin' stupid, fatso? Ugh!

Ты кого дураком назвал, жирдяй?

Tough little wop monkey, as my friend Fatso Judson always says.

Крутой макаронник, как говорит мой друг Жирдяй Джадсон.

The fatso says you're free to go.

Жиртрест сказал, что вы свободны.

Hey, fatso, I got a 90 in biology.

Эй, жиртрест, у меня было 90 баллов по биологии.

"This picture of you burned my eyes, fatso."

"Пожалей мои глаза, жиртрест".

I'm talkin' to you, fatso.

К тебе обращаюсь, жиртрест.

It's called using your brain, fatso!

Я проявляю смекалку, жиртрест.

Hey, fatso, stuffa you face!

Эй, жирный, набей уже рот!

Virgin, means fatso's a first-timer.

Свежачок - значит жирный новичок.

Was that you, fatso?

Это ты, жирный?

Except you, fatso.

Кроме тебя, жирный.

Fatso hasn't got elephantiasis.

Он просто жирный еврей.

Enjoy the carbs, fatso.

Наслаждайся своим карбонатом, толстуха.

Fatso, fatso, fatso can't swing!

Толстуха, толстуха! Толстуха не может раскачаться!

It's just fatso there.

Только вон та толстуха.

Fatso, fatso, fatso can't swing!

Толстуха не может раскачаться!

Sticks and stones, fatso.

Палки и камушки, толстушка.

Okay, that little fatso was a terror.

Эта маленькая толстушка была невыносима!

WINK: All right, fatso, breathe some air.

Давай, толстушка, подыши воздухом.

Shut up, fatso. I don't have a pot.

Закрой рот, толстушка, нет у меня никакого животика.

'cause you have one. [Chuckling] Shut up, fatso!

Закрой рот, толстушка, нет у меня никакого животика.

Hey, fatso, go on, hit it.

Эй, толстячок, давай, наяривай.

What's up, fatso friendo?

Как дела, толстячок?

Fatso this, Fatso that!

Толстячок то, Толстячок это!

My pretty little fatso...

Мой маленький славный толстячок...

Fatso's at it, sucking up.

Такой пухлячок, толстячок.

One time Fatso got Jack Sparrow and when he asked if it was an actor, you said yes.

Как-то Толстый спросил про Джека Воробья, актёр ли он.

What are you eating, Fatso?

Что ешь, Толстый? - Яйцо. Проголодался.

Hey, Fatso, have you seen Fer?

Толстый, видел Фера? - Толстый.

You suck, Fatso!

О, Толстый - такое днище! На!

Holy shit! Fatso!

Черттебя подери, Толстый.

Maxi, come with me to pick Fatso up.

Идём со мной, Толстого заберём.

We were in... Fatso's grandma's house... in the yard.

Мы были дома у бабушки Толстого, во дворе.

I'd be scared of Fatso too.

И я боялся бы Толстого.

And we met Fatso in eleventh grade.

С Толстым встретились в 11 классе.

The other day, Fatso and I were at Serrano and he was totally freaking out.

Шли мы как-то по Серрано с Толстым, а он как психанёт:

The fatso keeps the HVC list with the regular reports.

Надутый держит список погрузок, с другими списками.

The fatso can't help us with that.

Надутый тут не поможет.

The moment Gurami confirms that our bags are in the fatso's safe, only then, you take the bags with the diamonds from Ottari,

Гурами вернется с почты и доложит, что наши пакеты у пузатого в сейфе Только тогда ты возьмешь у Отари алмазы,

From the fatso's office.

От пузатого с почты.

At 7 PM you go to the fatso with the mail from the Tarom flight, copy down the HVC list.

В 19:00 ты у пузатого с почтой! перепишешь номера в списках!

Fatso hasn't got elephantiasis.

Вали! У жирного нет элефантиаза.

Fatso hasn't got elephantiasis.

У жирного нет элефантиаза.