| All you need are jugglers, and we'll have a Roman farce. |
Всё что вам нужно было, это жонглёры, а мы получили древнеримский фарс. |
| But was it not a much more historically accurate farce? |
Но разве этот фарс не был исторически точен? |
| It's - the whole thing is a farce. |
Все это это фарс. |
| By putting on this farce, he will find himself lifting a rock only to drop it on his own feet. |
Продолжая этот фарс, он поднимает камень, который упадет ему же на ноги. |
| So it turned out that just as Judy was springing her trap, as I roamed Nazareth searching for beauty, as the crucifixion turned to farce due to my son's fear of tetanus... |
Итак, оказалось, что пока Джуди выполняла свою миссию, я бродил по Назарету, в поисках красоты, распятие превращалось в фарс из-за прирожденного страха столбняка... |