Английский - русский
Перевод слова Faq

Перевод faq с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Часто задаваемые вопросы (примеров 28)
This manual provides users with "84 illustrated pages of FAQ's and important Operational details". Написанное не без юмора, оное руководство предоставляет пользователям «84 иллюстрированных страницы с важными деталями и ответами на часто задаваемые вопросы».
Also we recommend you to read FAQ - frequently asked questions related to CCS Company support and services by clicking here, and visit our forum by clicking here. Мы рекомендуем так-же прочитать FAQ Часто задаваемые вопросы по продуктам и услугам Компании CCS, кликнув здесь, так-же мы рекомендуем Вам посетить наш форум, кликнув здесь.
Second, send us your solutions of those frequently-asked questions which are still not in this FAQ. We will put them in as soon as possible. Во- вторых, отправляйте нам ваши ответы на те часто задаваемые вопросы, которые еще не включены в FAQ. Как только появится возможность, они будут туда добавлены.
This contains detailed information about free proxy servers: how to set up your browser to work with proxies, proxy FAQ, lists of free proxy servers, and CGI proxies (anonymizers). Данный раздел содержит подробную информацию о прокси серверах. Описаны методы работы с бесплатными прокси, даны ответы на часто задаваемые вопросы о прокси (ргоху FAQ).
By reproducing first-hand accounts from men involved in care work and providing an FAQ section on the Internet site, the department hopes through this campaign to attract men to the health-care professions. С помощью рассказов мужчин, работающих в сфере здравоохранения, и рубрики на интернет-сайте "Часто задаваемые вопросы" инициаторы кампании надеются привлечь внимание мужчин к медицинским специальностям.
Больше примеров...
Чаво (примеров 13)
If this is your first visit, be sure to check our FAQ. Если это ваш первый визит, не забудьте проверить нашу ЧАВО.
If you have more common questions, read the User FAQ. Если у вас есть ещё вопросы, прочитайте ЧаВо пользователя.
You probably already know the Most Wonderful Girl On Earth from the FAQ. Вы, вероятно, уже знаете, кто Самая Прекрасная Женщина На Свете из наших ЧаВО (FAQ).
Before you read this FAQ or other support documents, we would recommend that you use the updater and see if you have the most current updates for Spybot-S&D (we removed some FAQ entries for older versions to keep this FAQ up to date and clearly arranged). Прежде чем читать этот список или другие вспомогательные документы, мы рекомендуем воспользоваться функцией обновления, чтобы убедиться, что у Вас наисвежайшая версия программы (мы удалили некоторые вопросы и ответы, касавшиеся прошлогодних или более ранних версий программы, чтобы ЧаВО было легче читать).
Please note: only the Form, FAQ and Contact pages (along with a few others at this site) are fully functioning as of now. В настоящее время только страницы Форма для ответов, ЧаВО и Контакт (а также еще несколько) полностью работают.
Больше примеров...
Часто задаваемых вопросов (примеров 20)
Should you have any questions, please check the FAQ related to FineReader Online OCR, or contact us at. Если у вас есть вопросы по распознаванию изображений, обратитесь к списку часто задаваемых вопросов или свяжитесь с нами по адресу.
If you have not found the answer for your question, please click "FAQ" section - in case it's not found there - please forward your question directly to our specialist- other users might appreciate the answer as well! Если же вы не нашли ответ на интересующий Вас вопрос самостоятельно, рекомендуем заглянуть в раздел «Часто задаваемых вопросов» - если ответа нет и там, то задайте его нашим специалистам - может быть, ответ на него будет интересен и другим пользователям.
For your convenience, we have created a comprehensive list of Frequently Asked Questions (FAQ). Для вашего удобства мы создали развернутый список часто задаваемых вопросов (FAQ).
You should also read the FAQ about problems with running Tor properly when you have issues. Если вы испытываете проблемы с настройкой программы Тог, мы также советуем вам прочитать Список часто задаваемых вопросов (FAQ) о проблемах с настройкой корректной работы Tor.
EFF lawyer who helped write the Tor Legal FAQ and tirelessly answers the phone when somebody in the world has a legal question about Tor. Юрист группы EFF, помогал писать Список часто задаваемых вопросов по юридическим аспектам работы (Tor Legal FAQ) и без устали отвечает на поступающие со всего мира телефонные звонки, когда у кого-то возникает необходимость в юридической консультации касательно работы Tor.
Больше примеров...
Вопросы и ответы (примеров 9)
For those people who could not come in person to attach the material here described the idea of change and Partners FAQ question that we received in e-mails and forum. Для тех кто не смог прийти лично приложить материал здесь описана идея изменения и Партнеры Вопросы и ответы вопрос, который мы получили по электронной почте и форума.
Do you need food supply(read more in our FAQ)? Необходимы продукты питания (читать подробнее в разделе Вопросы и Ответы)?
Stars: An Introductory FAQ Звезды: вопросы и ответы
The FAQ page gives you quick answers to the most important questions. В разделе "вопросы и ответы" даются краткие ответы на важные вопросы!
If you have any questions about Flying Blue, please check the FAQ. Если у Вас возникли вопросы о Flying Blue, прочтите, пожалуйста, раздел "Вопросы и ответы".
Больше примеров...
Faq (примеров 113)
For more information, please consult the section "Recovering a Broken System" in chapter 8 of the Installation Guide and the Debian Installer FAQ. Подробная информация приведена в разделе «Восстановление неработающей системы» главы 8 руководства по установке и в FAQ по программе установки Debian.
EFF lawyer who helped write the Tor Legal FAQ and tirelessly answers the phone when somebody in the world has a legal question about Tor. Юрист группы EFF, помогал писать Список часто задаваемых вопросов по юридическим аспектам работы (Tor Legal FAQ) и без устали отвечает на поступающие со всего мира телефонные звонки, когда у кого-то возникает необходимость в юридической консультации касательно работы Tor.
There is also a separate FAQ about Debian CD/DVD images. Существует также отдельный документ FAQ по образам CD и DVD Debian.
Duels of the Planeswalkers Wizards of the Coast Stainless Games The official game FAQ Duels of the Planeswalkers Wizards of the Coast Официальный пресс-релиз Stainless Games Официальный FAQ по игре
For further trouble-shooting instructions, consult the Apache FAQ. Решение многих подобных проблем можно найти на странице FAQ.
Больше примеров...