Английский - русский
Перевод слова Faq

Перевод faq с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Часто задаваемые вопросы (примеров 28)
All Topics in this section of professional and FAQ on how to receive satellite internet users are familiar with using DVB get. Все темы в этом разделе профессиональных и часто задаваемые вопросы о том, как получить пользователей спутникового Интернета знакомы с использованием DVB получить.
Here are the answers to FAQ. Предлагаем Вашему вниманию ответы на часто задаваемые вопросы.
If you have any questions, here's the FAQ sheet, or if you prefer the human touch, Если у тебя есть вопросы, Тут список ответов на Часто задаваемые вопросы. или, если ты предпочитаешь живой разговор, я провожу он-лайновый видео чат "Квартирные разговоры"
Please check the Technical section on the Frequently Asked Questions (FAQ) page. Пожалуйста, проверьте раздел Технические вопросы на странице Часто Задаваемые Вопросы (FAQ).
Usage of informational materials (informational topics, forum, FAQ Frequently Asked Questions etc. Использование информационных материалов (информационные разделы, форум, FAQ Часто задаваемые вопросы и т.п.
Больше примеров...
Чаво (примеров 13)
Please allow one of the creators and editors of this FAQ to stress, that this name was not chosen to exclude some of you. Пожалуйста позвольте одному из создателей и редакторов данного ЧаВо подчеркнуть, что это название не было выбрано, чтобы оттолкнуть Вас.
To get even more detailed information and answers to common questions, please read our frequently asked questions (FAQ) pages, or telephone our technical helpdesk at +37167881001. Дополнительную информацию и исчерпывающие ответы ищи на странице частых вопросов и ответов (ЧаВо) . Ты также можешь получить консультацию у технического персонала по телефону +37167881001.
You probably already know the Most Wonderful Girl On Earth from the FAQ. Вы, вероятно, уже знаете, кто Самая Прекрасная Женщина На Свете из наших ЧаВО (FAQ).
You can find other SSH topics within the FAQ by searching for "SSH". Вы можете найти другую информацию на тему SSH в ЧаВо (FAQ) при помощи поиска по слову «SSH».
Once run from your bootable PE CD, Spybot-S&D will automatically scan all registry and drives it can find (if you want that feature without PE, see this FAQ entry). Будучи запущен с Вашего загрузочного РЕ CD, Spybot-S&D автоматически проверит все реестры и диски, какие сможет найти (если Вы хотите то же самое, но без PE, смотрите этот раздел ЧаВО).
Больше примеров...
Часто задаваемых вопросов (примеров 20)
This is the FAQ for FreeBSD versions 4.X, 5.X, and 6.X. Этот документ является так называемым FAQ (Frequently Asked Questions), то есть списком Часто Задаваемых Вопросов по FreeBSD версий 4.X, 5.X и 6.X.
Should you have any questions, please check the FAQ related to FineReader Online OCR, or contact us at. Если у вас есть вопросы по распознаванию изображений, обратитесь к списку часто задаваемых вопросов или свяжитесь с нами по адресу.
More details are on the General FAQ. Более подробную информацию вы найдете в разделе часто задаваемых вопросов.
We've just started the FAQ and will be adding more questions and answers regularly. Мы совсем недавно начали формировать наш раздел часто задаваемых вопросов, новые вопросы и ответы будут добавляться регулярно.
One of the officer's tasks will be to develop FAQ, in multiple languages, which are easy to comprehend and legally sound. Одной из задач сотрудника будет разработка многоязычной страницы часто задаваемых вопросов и ответов на них, которые были бы легкими для понимания и юридически обоснованными.
Больше примеров...
Вопросы и ответы (примеров 9)
For those people who could not come in person to attach the material here described the idea of change and Partners FAQ question that we received in e-mails and forum. Для тех кто не смог прийти лично приложить материал здесь описана идея изменения и Партнеры Вопросы и ответы вопрос, который мы получили по электронной почте и форума.
News Tariffs Offers Settings Services International roaming and coverage How to pay How to become a subscriber Service and Support FAQ MY MTS More Useful Enter Lose password? Новости Тарифы Акции Настройки Услуги Международный роуминг и покрытие Как платить Как стать абонентом Сервис и обслуживание Вопросы и ответы МОЙ МТС Больше полезного Вход Забыли пароль?
Do you need food supply(read more in our FAQ)? Необходимы продукты питания (читать подробнее в разделе Вопросы и Ответы)?
Before you read this FAQ or other support documents, we would recommend that you use the updater and see if you have the most current updates for Spybot-S&D (we removed some FAQ entries for older versions to keep this FAQ up to date and clearly arranged). Прежде чем читать этот список или другие вспомогательные документы, мы рекомендуем воспользоваться функцией обновления, чтобы убедиться, что у Вас наисвежайшая версия программы (мы удалили некоторые вопросы и ответы, касавшиеся прошлогодних или более ранних версий программы, чтобы ЧаВО было легче читать).
If you have any questions about Flying Blue, please check the FAQ. Если у Вас возникли вопросы о Flying Blue, прочтите, пожалуйста, раздел "Вопросы и ответы".
Больше примеров...
Faq (примеров 113)
Questions specifically related to Debian are answered in the Debian FAQ. Ответы на вопросы, относящиеся конкретно к Debian, можно найти в FAQ по Debian.
Authors of the rewritten Debian GNU/Linux FAQ are Susan G. Kleinmann and Sven Rudolph. Susan G. Kleinmann и Sven Rudolph переписали Debian GNU/Linux FAQ.
In case of problems, please check the FAQ about Debian CDs. Если возникнут проблем, прочтите FAQ по компакт-дискам Debian.
You should also read the FAQ about problems with running Tor properly when you have issues. Если вы испытываете проблемы с настройкой программы Тог, мы также советуем вам прочитать Список часто задаваемых вопросов (FAQ) о проблемах с настройкой корректной работы Tor.
The troubleshooting or FAQ section for your product may provide solutions for your problems. Разделы "Устранение неполадок" или "Часто задаваемые вопросы (FAQ)" по продукту могут помочь в решении проблем.
Больше примеров...