| HOME INSTALLATION SUPPORT FAQ TRACKING & TRACING MY WORLD SHOP PROFESSIONAL USE NEWS PRESS ABOUT US TELL YOUR FRIENDS! | НОМЕ INSTALLATION SUPPORT Часто задаваемые вопросы СЛЕЖЕНИЕ И ОБНАРУЖЕНИЕ MY WORLD МАГАЗИН ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВОСТИ ПРЕССА ABOUT US TELL YOUR FRIENDS! |
| The Board was also of the view that some questions from the test could be used to develop a section "Frequently asked questions" (FAQ) on the TIR website. | Совет также счел, что некоторые вопросы, предусмотренные этим испытанием, могли бы использоваться для разработки раздела "Часто задаваемые вопросы" (ЧЗВ) на веб-сайте МДП. |
| UMPlayer was a fork that offered integration with SHOUTcast streams and support for Mac OS X. The SMPlayer FAQ advises UMPlayer users that the same features have been added and that SMPlayer is more frequently updated. | Предлагает интеграцию с потоками SHOUTcast и поддержкой Mac OS X. Часто задаваемые вопросы SMPlayer сообщают пользователям UMPlayer о том, что те же функции были добавлены, и что SMPlayer чаще обновляется. |
| To ease the operators work we offer a list of answers on FAQ. | А для удобства операторов - подборку ответов на часто задаваемые вопросы игроков. |
| This contains detailed information about free proxy servers: how to set up your browser to work with proxies, proxy FAQ, lists of free proxy servers, and CGI proxies (anonymizers). | Данный раздел содержит подробную информацию о прокси серверах. Описаны методы работы с бесплатными прокси, даны ответы на часто задаваемые вопросы о прокси (ргоху FAQ). |
| Note: For simplicity, and in line with common practice, when we refer to Unicode in this FAQ we are referring to the character set defined by both Unicode and ISO/IEC 10646. | Примечание: С целью упрощения и следования общепринятой практике, в данной статье ЧАВО Unicode относится к набору символов, определённым совместно Unicode и ISO/IEC 10646. |
| To understand what such a language would involve (and to view our anticipations of possible objections), please visit our Frequently Asked Questions (FAQ) page. | Чтобы лучше понять, что именно подразумевается под таким языком (и прочесть наши ответы на возможные возражения), посетите страницу часто задаваемые вопросы (ЧаВО)... |
| You probably already know the Most Wonderful Girl On Earth from the FAQ. | Вы, вероятно, уже знаете, кто Самая Прекрасная Женщина На Свете из наших ЧаВО (FAQ). |
| You can find other SSH topics within the FAQ by searching for "SSH". | Вы можете найти другую информацию на тему SSH в ЧаВо (FAQ) при помощи поиска по слову «SSH». |
| Before you read this FAQ or other support documents, we would recommend that you use the updater and see if you have the most current updates for Spybot-S&D (we removed some FAQ entries for older versions to keep this FAQ up to date and clearly arranged). | Прежде чем читать этот список или другие вспомогательные документы, мы рекомендуем воспользоваться функцией обновления, чтобы убедиться, что у Вас наисвежайшая версия программы (мы удалили некоторые вопросы и ответы, касавшиеся прошлогодних или более ранних версий программы, чтобы ЧаВО было легче читать). |
| You can also learn more about the Gentoo mailing list system by reading the short Gentoo mailing list FAQ that appears later in this document. | Кроме того, чтобы освоиться с системой рассылок Gentoo, прочитайте краткий сборник часто задаваемых вопросов о рассылках Gentoo, приведённый ниже. |
| EFF lawyer who helped write the Tor Legal FAQ and tirelessly answers the phone when somebody in the world has a legal question about Tor. | Юрист группы EFF, помогал писать Список часто задаваемых вопросов по юридическим аспектам работы (Tor Legal FAQ) и без устали отвечает на поступающие со всего мира телефонные звонки, когда у кого-то возникает необходимость в юридической консультации касательно работы Tor. |
| If you have any problems regarding the game's registration procedure, please first read the FAQ below. | Если у вас возникли какие-либо проблемы с регистрацией игры, сначала прочтите следующий список наиболее часто задаваемых вопросов. |
| More details are on the General FAQ. | Более подробную информацию вы найдете в разделе часто задаваемых вопросов. |
| See our frequently asked questions (FAQ) or contact us. | Посмотрите раздел часто задаваемых вопросов или обратись к нам за помощью. |
| Stars: An Introductory FAQ | Звезды: вопросы и ответы |
| All Topics in this section of professional and FAQ on how to receive satellite using DVB offline you are familiar. | Темы в этом разделе, все технические вопросы и ответы о том, как получить спутником с помощью DVB автономном вы знакомы. |
| The FAQ page gives you quick answers to the most important questions. | В разделе "вопросы и ответы" даются краткие ответы на важные вопросы! |
| Before you read this FAQ or other support documents, we would recommend that you use the updater and see if you have the most current updates for Spybot-S&D (we removed some FAQ entries for older versions to keep this FAQ up to date and clearly arranged). | Прежде чем читать этот список или другие вспомогательные документы, мы рекомендуем воспользоваться функцией обновления, чтобы убедиться, что у Вас наисвежайшая версия программы (мы удалили некоторые вопросы и ответы, касавшиеся прошлогодних или более ранних версий программы, чтобы ЧаВО было легче читать). |
| If you have any questions about Flying Blue, please check the FAQ. | Если у Вас возникли вопросы о Flying Blue, прочтите, пожалуйста, раздел "Вопросы и ответы". |
| The Linux FAQ contains information regarding Linux in general. | FAQ по Linux содержит информацию по Linux в целом. |
| You should enable JavaScript to see FAQ. | Для того, чтобы увидеть FAQ включите в Вашем броузере выполнение JavaScript-сценариев. |
| Don't hesitate to check our bids or use our FAQ to find out more about doing business with DaoClick. | Не сомневайтесь, ознакомьтесь с нашими бидами и прочитайте FAQ, чтобы узнать больше про отличные условия работы, которые мы предлагаем нашим вебмастерам. |
| If you are a user of one of our products and have questions, please visit our Support page, where you will find links to community support forums, FAQ, online tutorials, mailing lists and even published books. | Если вы являетесь пользователем одного из наших продуктов и у вас возникли вопросы, пожалуйста, посетите страницу поддержки, где вы можете найти ссылки на форумы поддержки сообщества пользователей продуктов Mozilla, FAQ, диалоговые учебные пособия, списки почтовых рассылок и даже опубликованную тематическую литературу. |
| Since as early as March 2014, its FAQ has stated only one rule that is to be globally enforced: Do not post, request, or link to any content illegal in the United States of America. | FAQ сайта, появившийся в марте 2014 года, содержал лишь одно обязательное для всех посетителей правило: «Не постить контент, запрещённый на территории Соединённых Штатов Америки, не ставить на него ссылки и не запрашивать их. |