| Fandor is Fantomas. Careful. | Нет, Фандор - это Фантомас. |
| Lord MacRashley... Are you implying that Fantomas is a joker? | А вы, лорд МакКрэшли, вы знаётё, что Фантомас нёприятный чёловёк? |
| What do you think of it? - Fantomas shows his power. | Я думаю, что Фантомас нам еще раз докажет свое могущество. |
| What does Fantomas want? | Скажите, какую цель преследует Фантомас? |
| We could have worked on the idea and we would have had Fantomas already. | Если бы вы еще в поезде рассказали мне о своих планах, мы бы их уже осуществили, и Фантомас был бы арестован. |
| No, we're in Fantomas' place. | Стало быть, мы у Фантомаса. |
| If Fantomas doesn't exist, you have to make him up. | Не будь Фантомаса, его стоило бы придумать! |
| By contacting Lord MacRashley and his friends, fellow victims of that villain Fantomas. | Вы поможётё нам войти в контакт с лордом МакКрэшли и ёго друзьями, такими жё жёртвами Фантомаса. |
| Let's hope this attracts Fantomas. | Какая ловушка для Фантомаса, дерзни он появиться. |
| A year ago you risked your life on land and sea and in the air to catch Fantomas. | на земле, на море, и даже в воздухе, преследуя Фантомаса. |
| Chief of police Juve challenges Fantomas | Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу |
| We'll try to trap Fantomas in my castle. | Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |