| I believe Fantomas comes from another world. | Я увёрёна, что Фантомас пришёл из другого мира. |
| The second fake professor, Fantomas jumps the first one, the journalist, and they start to fight. | Второй мнимый профессор Лефевр - Фантомас набросился на первого профессора Лефевра, то есть на журналиста и началась драка. |
| "Fantomas in Scotland". | "Фантомас в Шотландии". |
| When Fantomas turns up, you'll press the button, the lamp will light up and we have him! | Когда появляется Фантомас, вы нажимаете на кнопку, загорается красный огонек. |
| Fantomas is giving us a grace period. | Фантомас мёшаёт нам жить. |
| We'll catch Fantomas, once he shows up at the Lord's castle. | Мы поймаем Фантомаса, когда он появится в замке лорда МакКрэшли. |
| We capture Fantomas when he turns up at the chateau. | Мы поймаём Фантомаса, когда он появится в замкё лорда МакКрэшли. |
| Personally, I feel, respected colleagues... that we shouldn't allow this Fantomas bogey man to bother us too much. | Хочу сказать, уважаемые коллеги, что надеюсь, что происки Фантомаса не возмутят нашего спокойствия. |
| Thanks to this bond between police and press Fantomas has been eliminated forever. | И в правду этот союз полиции и прессы позволил нам окончательно избавить страну от Фантомаса. |
| Since you're victims of Fantomas as well, let's join forces to try to capture him. | Мы согласны, потому что вы тожё жёртвы Фантомаса. |
| Chief of police Juve challenges Fantomas | Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу |
| We'll try to trap Fantomas in my castle. | Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |