| At midnight, Fantomas will come get this box. | В полночь Фантомас придёт за этой шкатулкой. |
| And Fantomas will be caught. | Точно, и Фантомас в ловушке. |
| Because I'm Fantomas. | Потому что я действительно Фантомас. |
| When Fantomas turns up, you'll press the button, the lamp will light up and we have him! | Когда появляется Фантомас, вы нажимаете на кнопку, загорается красный огонек. |
| Fantomas is giving us a grace period. | Фантомас мёшаёт нам жить. |
| Who played Fantomas? - Michou. | А кто изобразил Фантомаса? |
| Now we have to provoke Fantomas. | Теперь остается только спровоцировать Фантомаса. |
| By contacting Lord MacRashley and his friends, fellow victims of that villain Fantomas. | Вы поможётё нам войти в контакт с лордом МакКрэшли и ёго друзьями, такими жё жёртвами Фантомаса. |
| Nobody has seen Fantomas. | Никто не видел Фантомаса во время похищения. |
| Thanks to this bond between police and press Fantomas has been eliminated forever. | И в правду этот союз полиции и прессы позволил нам окончательно избавить страну от Фантомаса. |
| Chief of police Juve challenges Fantomas | Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу |
| We'll try to trap Fantomas in my castle. | Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |