| Gentlemen, Fantomas will use the conference in Rome to start his big offensive. | Господа, Фантомас обязательно воспользуется научным конгрессом в Риме, чтобы начать наступление. |
| If Fantomas shows up, I'm up to dealing with him. | Если Фантомас появится, я знаю, что ёму сказать. |
| Good evening, Fantomas. | Добрый вечер, Фантомас. |
| I'd start shaking in my boots, Fantomas. | Вот что я скажу. Трепещи, Фантомас! |
| It's further proof that Fantomas is all-powerful. | Я думаю, что Фантомас нам ёщё раз докажёт своё могущёство. |
| We were at Fantomas's! | Мы были у Фантомаса. Тише! Тише! |
| Because I arrested Fantomas. | Потому что я уже арестовал Фантомаса! |
| They're far away by now. It's about time you caught Fantomas. | Их надо срочно искать, только так можно поймать настоящего Фантомаса. |
| Walter? Walter Brown, Fantomas's victim. | Уолтёра Брауна -жёртву Фантомаса. |
| A year ago you risked your life on land and sea and in the air to catch Fantomas. | на земле, на море, и даже в воздухе, преследуя Фантомаса. |
| Chief of police Juve challenges Fantomas | Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу |
| We'll try to trap Fantomas in my castle. | Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |