| Yes, it's me, Fantomas. | Да, это я, Фантомас. |
| Fandor is Fantomas. Careful. | Нет, Фандор - это Фантомас. |
| If Fantomas shows himself he'll throw himself upon Professor Bait, I mean Lefèvre. | Как только появится Фантомас, он сразу же набросится на профессора-утку, то есть на профессора Лефевра, а мы набросимся на него. Понятно? |
| I want news and you come up with Fantomas. | Я жду новостей, а тебе везде чудится Фантомас. |
| Fantomas will certainly show up sooner or later, they're his sworn enemies. | Нёсомнённо, Фантомас рано или поздно появится, чтобы отомстить своим врагам. |
| We capture Fantomas when he turns up at the chateau. | Мы поймаём Фантомаса, когда он появится в замкё лорда МакКрэшли. |
| We were at Fantomas's! | Мы были у Фантомаса. Тише! Тише! |
| Because I arrested Fantomas. | Потому что я уже арестовал Фантомаса! |
| Allow me to first pay homage to to our poor colleague Marchand who was so cowardly kidnapped by Fantomas. | Прежде всего, разрешите мне выразить глубокое сочувствие нашему несчастному коллеге, профессору Маршану, находящемуся в плену у Фантомаса. |
| Last year, thanks to masks of which we now know the secret Fantomas was able to commit his crimes. | Год назад, благодаря найденной маске, мы разгадали тайну Фантомаса. |
| Chief of police Juve challenges Fantomas | Комиссар Жюв бросает вызов Фантомасу |
| We'll try to trap Fantomas in my castle. | Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |