Английский - русский
Перевод слова Fanaticism

Перевод fanaticism с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фанатизм (примеров 108)
For years, she told world leaders that dictatorship fuels extremism and that poverty fuels fanaticism. На протяжении многих лет она говорила мировым лидерам, что диктатура подпитывает экстремизм, а нищета - фанатизм.
Today, this desire for confrontation translates into odious attacks which regularly remind us that fanaticism and intolerance are the source of all kinds of madness. Сегодня это стремление к конфронтации оборачивается гнусными деяниями, которые непрерывно напоминают нам о том, что фанатизм и нетерпимость порождают всевозможные безумства.
International seminars organized by the RCD in commemoration of 7 November 1987 (1988, 1989, 1990 and 1991) with statements on selected topics: development challenges in the new democracies (extremism, fanaticism, social discussions). Международные семинары, организованные Демократическим конституционным объединением в связи с празднованием 7 ноября 1987 года (1988, 1989-1990 и 1991 годы); выступления по отобранным темам: "Проблемы развития в новых демократиях (экстремизм, фанатизм, общественные дискуссии").
We are at a juncture where the proponents of proliferation, terror and weapons of mass destruction could seek to combine their resources in a fusion between mass destruction and fanaticism. Мы стоим на таком рубеже, когда сторонники распространения, террора и оружия массового уничтожения могут попытаться объединить свои ресурсы, сведя воедино оружие массового уничтожения и фанатизм.
Fanaticism is therefore the very origin and source of conflict. В силу этого фанатизм является первопричиной и источником конфликтов.
Больше примеров...
Фанатичность (примеров 2)
Another State cited a number of lectures by religious leaders organized with the support of its Ministry of Endowments and Religious Affairs, aimed at promoting moderate religious discourse that disavows extremism, fanaticism and acts of violence. Еще одно государство сообщило о проведении серии лекций религиозных лидеров при содействии со стороны министерства по делам вакуфов и религий в целях организации умеренного религиозного дискурса, отвергающего экстремизм, фанатичность и акты насилия.
See? not fanaticism is so extreme no matter what evidence there is, you need to see each person. Видишь, твоя фанатичность на самом деле принимает крайние формы, ведь не важно, каковы доказательства - ты хочешь смотреть на себя, как на достойного человека.
Больше примеров...