| Are you sure you weren't mistaken, miss eyre? | Кому вы пишете, мисс Эйр? |
| Though he was arrested in Kingston, he was transferred by Eyre to Morant Bay, where he could be tried under martial law. | Хотя он был арестован в Кингстоне, Эйр предписал перевезти его в Морант-Бей, где Гордон мог бы быть судим по законам военного времени. |
| It appears that the king intended this eyre to be a punishment, and used the forest law because it was solely dependent on the king's will rather than being based in customary law. | Вероятно, этот эйр был назначен лично королём и использовал лесное право, поскольку оно зависело исключительно от короля, а не основывалось на обычных законах. |
| You are not Jane Eyre. | Ты не Джейн Эйр. |
| Nabuco's A Sucessora (The Successor) has a main plot similar to Rebecca, for example a young woman marrying a widower and the strange presence of the first wife - plot features also shared with the far older Jane Eyre. | А sucessora) лежит схожий сюжет, включая молодую женщину, выходящую замуж за вдовца, а также странное присутствие предыдущей жены - сюжетная линия, также использованная намного раньше в романе «Джейн Эйр». |
| He was attacked by Sir Eyre Coote's forces and decisively defeated. | Французы подверглись нападению со стороны войск сэра Эйре Кута и были разбиты. |
| This decision gave the British time to shore up their defences in the south, and despatch reinforcements under the command of Sir Eyre Coote to Madras. | Это ошибочное решение дало британцам время, чтобы укрепить свою оборону на юге и отправить подкрепление под командованием сэра Эйре Кута в Мадрас. |
| Eyre, Peter (location unknown) | Эйре, Питер (местонахождение неизвестно) |
| Upon the liquidation of the Sopwith company, Tom Sopwith himself, together with Harry Hawker, Fred Sigrist and Bill Eyre, immediately formed H.G. Hawker Engineering, forerunner of the Hawker Aircraft and Hawker Siddeley lineage. | После ликвидации компании Том Сопуит вместе с Гарри Хокером, Фредом Сигристом и Билом Эйре основывают H.G. Hawker Engineering, предшественницу Hawker Aircraft и Hawker Siddeley. |
| The building was built in 1949, and designed by Reginal Eyre of the architectural firm Palmer and Turner. | Дом был построен в 1949 году по проекту Режиналя Эйра из архитектурной фирмы «Palmer and Turner». |
| George William Gordon, a Jamaican businessman and politician, who had been critical of Governor John Eyre and his policies, was later arrested by Governor John Eyre who believed he had been behind the rebellion. | Джордж Уильям Гордон, ямайский бизнесмен и политик, критиковавший губернатора Джона Эйра и его политику, позже был арестован Эйром по подозрению в организации бунта. |