DEVICE FOR MEASURING INTRAOCULAR TENSION THROUGH AN EYELID | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВНУТРИГЛАЗНОГО ДАВЛЕНИЯ ЧЕРЕЗ ВЕКО |
Move the eyelid, and stuff like that. | Двигали веко и так далее. |
Double eyelid, single eyelid, or cross-eyed? | Двойное веко, одно веко или косоглазый? |
KSS is a more severe syndromic variant of chronic progressive external ophthalmoplegia (abbreviated CPEO), a syndrome that is characterized by isolated involvement of the muscles controlling movement of the eyelid (levator palpebrae, orbicularis oculi) and eye (extra-ocular muscles). | KSS является более серьезным синдромным вариантом хронической прогрессирующей внешней офтальмоплегии (сокращенно CPEO), синдром, который характеризуется изолированным поражением мышц, контролирующих движения век (поднимающая верхнее веко, круговая мышца глаза) и контролирующих движения глаз (экстраокулярных мышц). |
You've completely relaxed the muscle that holds your eyelid. | Полностью расслабили мышцы, поддерживащие и закрывающие ваше веко. |
Anyone else after maternity leave, you don't bat an eyelid. | Выйди другая после отпуска по беременности, ты бы и глазом не моргнул. |
He didn't bat an eyelid when I told him a member of the royal family had been kidnapped. | Он глазом не моргнул, когда я сказал ему о похищении члена королевской семьи. |
Archie saw what you saw at that road rage incident and didn't bat an eyelid. | Арчи видел то же, что и ты во время той драки на парковке, но даже и глазом не моргнул. |
Your son... he didn't bat an eyelid. | А твой сын... даже глазом не моргнул. |
Now you will hardly see anyone bat an eyelid. | А сегодня никто бы и глазом не моргнул». |
Lizzie is so obsessed with her own work that I fear she would hardly bat an eyelid. | Лиззи так поглощена своей работой, что боюсь, она и глазом бы не моргнула. |
I've given her such a good price she won't bat an eyelid. | И глазом не моргнула - я дал хорошую цену. |
You trashed her closet yet she didn't bat an eyelid. | Ты разгромила её шкаф, а она и глазом не моргнула. |