Перевод extraterrestrial с английского на русский

• внеземной
• инопланетной

Внеземной (примеров 60)

Dr. Mason isan expert on theories of extraterrestrial life.
Доктор Мэйсон, эксперт по теории внеземной жизни.

we're well aware of your tireless quest for extraterrestrial life, Mr. luthor.
Мы прекрасно знаем о Ваших исследованиях внеземной жизни, мистер Лутор.

You're about to experience an extraterrestrial power.
Сейчас ты узнаешь о внеземной силе.

Although the search for evidence of life on Mars continues, many science fiction writers have imagined what extraterrestrial life on Mars might be like.
Хотя поиски жизни на Марсе все ещё продолжаются, многие писатели-фантасты описывали, как могли бы выглядеть формы внеземной жизни.

Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology.
Тогда Дрейк не обнаружил внеземной цивилизации, но приобрел отличный опыт от пролетающего самолета - то, что земные технологии могут конфликтовать с поисками внеземной технологии.

Инопланетной (примеров 8)

I'm here because I believe that Elwood, Indiana, has become a center of extraterrestrial activity.
Я здесь, потому что верю, что Элвуд, штат Индиана, стал центром инопланетной активности.

They later attempt to stop Rogue of the X-Men from rescuing a mutant extraterrestrial of the Skrull race.
Позже они пытаются остановить Роуг из Людей Икс спасти мутанта от инопланетной расы Скруллов.

We're devoted to protecting the planet from extraterrestrial threats.
Мы созданы для защиты планеты от инопланетной угрозы.

Our first contact with extraterrestrial life may be on Jupiter's moon, Europa.
Возможно, местом нашего первого контакта с инопланетной жизнью станет Европа, спутник Юпитера.

The premise of the show revolves around an extraterrestrial research expedition attempting to live as a normal human family in the fictional city of Rutherford, Ohio, said to be 52 mi (84 km) outside of Cleveland, where they live in an attic apartment.
Сюжет шоу вращается вокруг инопланетной исследовательской экспедиции в её попытках вести жизнь обычной человеческой семьи в вымышленном городе Резерфорде в Огайо, где они живут в съёмной квартире в мансарде дома.