| I was thinking more about the implications for extraterrestrial life. | Я вообще-то говорил про вероятность внеземной жизни. |
| Enter Scottish chemist William Ramsay, who linked extraterrestrial helium to Earth. | Входит шотландский химик Уильям Рамзай, который буквально соединил с Землей внеземной гелий. |
| I'm under a lot of pressure at the university to publish something that doesn't smell of "extraterrestrial life-forms." | В университете от меня требуют публикаций, которые не попахивают "внеземной формой жизни". |
| Although the search for evidence of life on Mars continues, many science fiction writers have imagined what extraterrestrial life on Mars might be like. | Хотя поиски жизни на Марсе все ещё продолжаются, многие писатели-фантасты описывали, как могли бы выглядеть формы внеземной жизни. |
| We need bigger glasses and more hands in the water, and then working together, maybe we can all live to see the detection of the first extraterrestrial signal. | Нам нужны большие стаканы и больше рук в воде, и тогда, работая сообща, возможно, мы доживем до момента, когда будет обнаружен первый внеземной сигнал. |
| They later attempt to stop Rogue of the X-Men from rescuing a mutant extraterrestrial of the Skrull race. | Позже они пытаются остановить Роуг из Людей Икс спасти мутанта от инопланетной расы Скруллов. |
| We're devoted to protecting the planet from extraterrestrial threats. | Мы созданы для защиты планеты от инопланетной угрозы. |
| The premise of the show revolves around an extraterrestrial research expedition attempting to live as a normal human family in the fictional city of Rutherford, Ohio, said to be 52 mi (84 km) outside of Cleveland, where they live in an attic apartment. | Сюжет шоу вращается вокруг инопланетной исследовательской экспедиции в её попытках вести жизнь обычной человеческой семьи в вымышленном городе Резерфорде в Огайо, где они живут в съёмной квартире в мансарде дома. |
| We are looking at the very real possibility that this is legitimate extraterrestrial contact. | Существует большая вероятность того, что это подлинный контакт с инопланетной цивилизацией. |
| To prepare for an extraterrestrial invasion which be believe will occur at these coordinates in about 60 minutes. | подготовиться к инопланетной атаке, которая, как мы полагаем, произойдет в этом месте примерно через час. |