| This is a representative of an extraterrestrial civilization. | Он же является представителем внеземной цивилизации! |
| Construction on extraterrestrial surfaces still needs to be designed to support its own weight, but its weight will depend on the strength of the local gravitational field. | Тем не менее, строения на внеземной поверхности необходимо проектировать с учётом поддержания их собственного веса, однако этот вес будет зависеть от силы местного гравитационного поля. |
| The Society is dedicated to the exploration of the Solar System, the search for near-Earth objects, and the search for extraterrestrial life. | Целью организации является исследование Солнечной системы, поиск околоземных объектов и поиск внеземной жизни. |
| an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities... | внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества, увидел бы, что все они очень похожи... |
| EGRET was developed by NASA Goddard Space Flight Center, the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics, and Stanford University. | Прибор был разработан в Центре космических полетов имени Годдарда (США), Институте внеземной физики общества им. Макса Планка и Стэнфордском университете. |
| I'm here because I believe that Elwood, Indiana, has become a center of extraterrestrial activity. | Я здесь, потому что верю, что Элвуд, штат Индиана, стал центром инопланетной активности. |
| They later attempt to stop Rogue of the X-Men from rescuing a mutant extraterrestrial of the Skrull race. | Позже они пытаются остановить Роуг из Людей Икс спасти мутанта от инопланетной расы Скруллов. |
| We're devoted to protecting the planet from extraterrestrial threats. | Мы созданы для защиты планеты от инопланетной угрозы. |
| The premise of the show revolves around an extraterrestrial research expedition attempting to live as a normal human family in the fictional city of Rutherford, Ohio, said to be 52 mi (84 km) outside of Cleveland, where they live in an attic apartment. | Сюжет шоу вращается вокруг инопланетной исследовательской экспедиции в её попытках вести жизнь обычной человеческой семьи в вымышленном городе Резерфорде в Огайо, где они живут в съёмной квартире в мансарде дома. |
| To prepare for an extraterrestrial invasion which be believe will occur at these coordinates in about 60 minutes. | подготовиться к инопланетной атаке, которая, как мы полагаем, произойдет в этом месте примерно через час. |