Перевод extraterrestrial с английского на русский

• внеземной
• инопланетной

Внеземной (примеров 60)

Tarter has worked on a number of major scientific projects, most relating to the search for extraterrestrial life.
Тартер работала на ряде крупных научных проектов, как правило, связанных с поиском внеземной жизни.

Groot is an extraterrestrial tree monster who initially came to Earth seeking humans to capture and study.
Грут - внеземной монстр, который первоначально прилетел на Землю и стремился захватить людей для экспериментов.

Astrobiological exploration is founded upon the premise that biosignatures encountered in space will be recognizable as extraterrestrial life.
Астробиологические исследования основаны на допущении, что биосигнатуры, встречающиеся в космосе, будут распознаны, как следы внеземной жизни.

How can you not believe in the existence of extraterrestrial life?
Как можно не верить в существование внеземной жизни?

The Society is dedicated to the exploration of the Solar System, the search for near-Earth objects, and the search for extraterrestrial life.
Целью организации является исследование Солнечной системы, поиск околоземных объектов и поиск внеземной жизни.

Инопланетной (примеров 8)

I'm here because I believe that Elwood, Indiana, has become a center of extraterrestrial activity.
Я здесь, потому что верю, что Элвуд, штат Индиана, стал центром инопланетной активности.

They later attempt to stop Rogue of the X-Men from rescuing a mutant extraterrestrial of the Skrull race.
Позже они пытаются остановить Роуг из Людей Икс спасти мутанта от инопланетной расы Скруллов.

We're devoted to protecting the planet from extraterrestrial threats.
Мы созданы для защиты планеты от инопланетной угрозы.

The premise of the show revolves around an extraterrestrial research expedition attempting to live as a normal human family in the fictional city of Rutherford, Ohio, said to be 52 mi (84 km) outside of Cleveland, where they live in an attic apartment.
Сюжет шоу вращается вокруг инопланетной исследовательской экспедиции в её попытках вести жизнь обычной человеческой семьи в вымышленном городе Резерфорде в Огайо, где они живут в съёмной квартире в мансарде дома.

We are looking at the very real possibility that this is legitimate extraterrestrial contact.
Существует большая вероятность того, что это подлинный контакт с инопланетной цивилизацией.