Английский - русский
Перевод слова Exotic

Перевод exotic с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Экзотический (примеров 74)
There must be something you've always wanted to splurge on... women, cars, exotic herbal tea. Есть же то, на что вы давно мечтали потратить деньги... женщины, машины, экзотический травяной чай.
Have you got some exotic device for measuring the age of metal? У тебя есть экзотический измеритель возраста металла?
He used some kind of exotic poison. Он использовал какой-то экзотический яд.
You know, the heat that comes off them, the camels, the... the exotic smell of the Egyptian bazaar. Тот жар, который от них исходит, верблюды,... экзотический запах египетского рынка.
"Mat"-type fabrics (New for 2008/2009), create the atmosphere full of uniqueness, harmony and naturalness due to their exotic looks. Ткани типа "Мат"(Новинка в 2008/2009 годах), которых экзотический вид создаёт атмосферу неповторимости, гармонии и безыскусственности.
Больше примеров...
Экзотичный (примеров 9)
And this is a much more exotic magazine. Это Хастлер и это более экзотичный журнал.
They're displaying the world's most exotic pink diamond. Они выставляют самый экзотичный розовый алмаз.
Conflict prevention cannot be considered to be an exotic theme. Предотвращение конфликтов нельзя рассматривать как какой-то экзотичный вопрос.
You fail to take into account that even mute, I am foreign and exotic, while you, on the other hand, are frail and pasty. Ты забываешь, что даже если я молчу, я экзотичный иностранец, в то время как ты хилый и бледный.
Let me find you someone more exotic. Позволь найти тебе более экзотичный экземпляр.
Больше примеров...
Экзотика (примеров 14)
There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters. Здесь задействованы намного более мощные силы, чем экзотика его частной жизни или неспособность найти общий язык с избирателями.
That would be pretty exotic, wouldn't it? Вот была бы экзотика, а?
Restaurant of Chinese cuisine "Mandarin" is part of Tanga House entertainment complex which besides Mandarin includes grill-restaurant "Exotic" and Disco Radio Hall Night Club. Ресторан китайской кухни Мандарин является частью развлекательного комплекса Tamga House, в который помимо Мандарина входят гриль-ресторан Экзотика и ночной клуб Disco Radio Hall.
Falafel's about as exotic as I get, Hetty. По-моему, они и здесь экзотика, Хэтти.
Strangers are a bit of an exotic thing around here. У нас тут любой чужак - это экзотика.
Больше примеров...
Exotic (примеров 8)
She was the current Miss Exotic International title holder and watched as controversial Miss USA 2006 Tara Conner crowned her successor, Rachel Smith. Она была текущей обладательницей титула Miss Exotic International и наблюдала, как мисс США 2006 года Тара Коннер увенчала свою преемницу, Рэйчел Смит.
That's where he met Large Professor, Neek The Exotic and Mic Geronimo. Там он впервые встретился с Large Professor, Neek The Exotic и Mic Geronimo.
Exotic Creatures of the Deep was as successful as their previous album; Hello Young Lovers in the UK, where it bettered the chart position reaching No. 54 on the UK Album Chart. Exotic Creatures of the Deep превзошёл успех предыдущей пластинки «Sparks» - «Hello Young Lovers», - достигнув 54 места в UK Album Chart.
It traded initially under the name Royal Exotic Nursery, and later, after partnering with Thomas Aloysius Perry, who married Knight's niece, as Knight & Perry. Первоначально питомник назывался Королевский экзотичский питомник (Royal Exotic Nursery), а затем, после партнёрства с Томасом Алоизиусом Перри, который женился на племяннице Найта, под именем Knight & Perry.
EXOTIC SALON - the island of exotic, stirring and exclusive senses, where you can savour the pleasure of particular massages and procedures. САЛОН EXOTIC - остров экзотических, волнующих и особенных ощущений, где вы сможете насладиться особенными массажами и процедурами.
Больше примеров...
Необычные (примеров 7)
Your child will go to private schools, visit exotic places, have the best therapists money can buy. Твой ребенок пойдет в частную школу, посетит необычные места, у него будут лучшие врачи, каких можно купить.
I know the most exotic ways to kill a man. Я знаю самые необычные способы убить человека.
Me and your dad are bloody English, just a bit exotic, in't it? Я и твой отец чистокровные англичане, просто немного необычные, понимаешь?
I heard they have unusual and exotic flavors. Я слышала, там будут необычные и редкие вкусы.
Fraudulent securities often are exotic or have exotic features or incredible stories associated with them in order to explain their alleged value. Поддельные ценные бумаги зачастую необычны, или имеют необычные характеристики, или с ними связаны невероятные истории, объясняющие приписываемую им стоимость.
Больше примеров...
Редких (примеров 13)
Tax records show there actually was a charity devoted to the preservation of exotic plant species. Согласно налоговым отчетам, это на самом деле благотворительный фонд, посвящённый сохранению редких видов растений.
A selection of exotic fruits against Venetian glass. Какое-то количество редких плодов за венецианское стекло,
In fact, almost 99% of the human body is a mixture of air, water, coal and chalk, with traces of other slightly more exotic elements like iron, zinc, phosphorus and sulphur. 'актически, 99 % человеческого тела - это смесь из воздуха, воды, угл€, мела и небольшого количества других более редких химических элементов, таких как железо, цинк, фосфор и сера.
One does not make a wife of the rare and exotic, Oliver. В жены не берут таких редких и экзотических, Оливер.
Need for Speed II (NFS II) featured some rare and exotic vehicles, including the Ford Indigo concept vehicle, and featured country-themed tracks from North America, Europe, Asia and Australia. Need for Speed II представляет некоторые из самых редких и экзотических автомобилей, когда-либо существовавших, включая концепт-кар Ford Indigo, а также трассы в странах Северной Америки, Европы, Азии и Австралии.
Больше примеров...