| You, the axe, the executioner, |
Вы - топор, палач. |
| The executioner, he is a member of the Resistance! |
Палач - один из повстанцев. |
| The executioner stands ready to put forth his cowardly vaIour. |
Палач уж ждет, готовый проявить свою трусливую отвагу. |
| Incensed that his adventure was going nowhere, the executioner decided to throw the victim's wife and three children, including a baby, into the same jail for 48 hours. |
Приведенный в бешенство неудачей своей затеи, этот палач решил бросить в ту же тюрьму как супругу вышеупомянутого лица, так и троих ее детей, в том числе одного младенца, где продержал их 48 часов. |
| Sanson's laconic answer was, "If emperors, kings, and dictators can sleep well, why shouldn't an executioner?" |
На что Сансон ответил императору: «Если короли, диктаторы и императоры спят спокойно, почему же не должен спокойно спать палач?» |