Перевод excitation с английского на русский

• возбуждение
• накачки
• стимуляция
• стимул
• электрон

Возбуждение (примеров 23)

Acute effects include central nervous system excitation, convulsions, respiratory failure, pulmonary oedema and dermatitis.
К серьезным последствиям относятся возбуждение центральной нервной системы, судороги, нарушение дыхания, отек легких и дерматит.

Simultaneous and/or consecutive probe excitation and reception by all channels.
Одновременное и/или последовательное возбуждение ПЭП и прием по всем каналам.

Type (winding, excitation):
2.1 Тип (обмотка, возбуждение):

This caused distinct neural excitation.
Это вызвало явное нервное возбуждение.

"A high luminosity in soft X-rays poses an additional problem of understanding why the spectrum is of only modest excitation."
"Высокая светимость в мягких рентгеновских лучах создает дополнительную проблему понимания, почему спектр имеет такое скромное «возбуждение»".

Накачки (примеров 2)

The accumulator is of capacitive or inductive type and is connected by a low-voltage output to a terminal box for connection to external and internal electric power consumers, and is connected by a high-voltage output to the input of an excitation source.
Накопитель ёмкостного или индуктивного типа и соединён по низковольтному выходу с клеммной коробкой для соединений с внешним и внутренними потребителями электрической энергии, а по высоковольтному - с входом источника накачки.

The excitation source is in the form of an electromagnetic wave generator and/or electric discharger with an excitation frequency corresponding to one or more resonant frequencies of electromagnetic wave absorption by a gas reagent introduced into the reactor cavity.
Источник накачки выполнен в виде генератора ЭМВ и/или электрического разрядника с частотой нахачки, соответствующей одной или нескольким резонансным частотам поглощения электромагнитных волн газовым реагентом, введенным в полость реактора.

Электрон (примеров 2)

First, just like the electron is an excitation in the electron field, the Higgs boson is simply a particle which is an excitation of the everywhere-permeating Higgs field.
Во-первых, так же, как электрон - это возмущение электронного поля, бозон Хиггса является возмущением поля Хиггса, которое простирается повсюду.

First, just like the electron is an excitation in the electron field, the Higgs boson is simply a particle which is an excitation of the everywhere-permeating Higgs field.
Основных причин две. Во-первых, так же, как электрон - это возмущение электронного поля, бозон Хиггса является возмущением поля Хиггса, которое простирается повсюду.