| All guilds must complete their quest prior to tomorrow's battle at Evermore. | Все гильдии должны выполнить свои квесты до завтрашней битвы за Эвермор! |
| Back to Evermore, Evan and the kings of the other major nations celebrate their victory with their subjects, but Roland is sent back home, having one last encounter with Evan before departing. | Вернувшись в Эвермор, Эван и короли других крупных стран празднуют победу со своими подданными, но Роланд отправляется домой, имея последнюю встречу с Эваном перед отъездом. |
| After returning to Evermore, Roland leaves temporarily and sets to Ding Dong Dell, where he feigns allegiance with Mausinger in order to retrieve the Mark of Kings, an important artifact belonging to the royal family. | Вернувшись в Эвермор, Роланд временно уходит и отправляется в Дин Донг Делл, где он притворяется преданностью Маузингеру, чтобы получить Знак Королей, важный артефакт, принадлежащий королевской семье. |
| Thou has been recruited to fight in the glorious army of Kabedrah. The epic battle of Evermore. | Ты был нанят для сражения за славную армию Кабедраха в эпической битве за Эвермор! |
| It's time for Evermore. | Пора начать битву за Эвермор. |
| At his right hand, there is pleasure for evermore. | В его правой руке, есть наслаждение во веки веков |
| And behold, I'm alive for evermore. | "И се жив во веки веков". |
| You are the one that live and was dead, and behold, you are alive for evermore. | Ты тот, кто живёт и был мёртв, и познал, и теперь ожил для вечности. |
| We are the first and the last, and behold, we are alive for evermore. | Мы первые и последние, и познали, и ожили для вечности. |
| Back to their settlement, the party, along with the pirates and immigrants from other nations, establish the nation of Evermore. | Вернувшись к своему поселению, компания вместе с пиратами и иммигрантами из других стран создала нацию Evermore. |
| Frusciante's main riff was inspired by Led Zeppelin's ballads, such as "The Battle of Evermore" and "Friends". | Основной гитарный рифф был вдохновлён балладами Led Zeppelin - «The Battle of Evermore» и «Friends». |
| Evermore - with Less plug-in, and change the system (more...) label, when browsing multiple log page, the log is generated summary for each post. | Evermore - с менее Plug-In, и изменение системы (подробнее...) этикетки, при просмотре нескольких страниц журнала, журнал создается резюме для каждой должности. |
| On September 11, 2009, the group released their first full-length album, The Time of No Time Evermore, through Ván Records. | 11 сентября 2009 года группа выпустила первый альбом, The Time of No Time Evermore, на лейбле VÁN Records. |
| In 2006, Browning appeared in the music video for Evermore's "Light Surrounding You". | В 2006 году актриса появилась в музыкальном клипе группы «Evermore» на композицию «Light Surrounding You». |