| You're absolutely healthy and can run on your Everest. | Вы совершенно здоровы, можете бежать на свой Эверест. |
| Saved you a trip up Everest. | Спас тебя от подъема на Эверест. |
| Reinhold Messner and Peter Habeler of the Austrian expedition yesterday climbed Everest without oxygen. | Рейнхольд Месснер и Питер Хабелер из австрийской экспедиции поднялись вчера на Эверест без использования кислорода. |
| Is this how you got up Everest twice? | Так ты дважды покорял Эверест? |
| Everest was summited by their teammates Edmund Hillary and Tenzing Norgay three days later, on 29 May 1953. | Впервые Эверест был покорён Эдмундом Хиллари и Норгеем Тенцингом 29 мая 1953 года. |
| I'm talking about summiting the Everest of swindles. | Я говорю об Эвересте всех афер. |
| People have been caught before in storms high on Everest, but very few have survived. | Шторма заставали восходителей высоко на Эвересте и раньше, но очень мало кто из них выжил. |
| Many, many people have died on Mt. Everest, and this was the year they decided to go and recover all the bodies of the mountaineers and then bring them down the mountain. | Очень много людей погибло на Эвересте, и в этом году было решено найти все тела альпинистов и спустить их с горы. |
| After climbing Everest with Peter Habeler without oxygen, two years less than a day, that I have not thought about Everest, preparing themselves spiritually. | После восхождения на Эверест с Питером Хабелером без кислорода, за два года не прошло и дня, чтобы я не думал об Эвересте, подготавливая себя духовно. |
| Everest is an extreme environment. | Условия на Эвересте экстремальные. |
| Journalist Billi Bierling is an Everest expert, but only on paper. | Журналистка Билли Бирлинг - эксперт по Эвересту, но только на бумаге. |
| Isn't that why you had Mr. Cardiff's Sherpa carry you the last thousand feet up Everest? | Не поэтому-то ли шерпа мистер Кардиффа нес вас последние 300 метров к Эвересту? |
| I skied mt. Everest, wind-surfed acapulco, and swam the English channel, and that was just at the video vacations exhibit. | Я каталась на лыжах по Эвересту, занималась серфингом в Акапулько и переплыла английский канал, и это было только на выставке видео-отпусков. |
| Uninstall your current Everest installation if you already have it. | Удалите программное обеспечение Everest, если оно уже установлено у вас. |
| The club was founded on February 2, 1931 under the name Círculo Deportivo Everest. | Клуб был основан 2 февраля 1931 года под названием Círculo Deportivo Everest (Спортивный кружок «Эверест»). |
| In 2003, Ford released the Ford Everest midsized SUV based on the Courier/Ranger for the Asia and Central American markets. | В 2003 году Форд представила Ford Everest среднеразмерный внедорожник (SUV) на базе Courier/Ranger для азиатских и центрально-американских рынков. |
| In June 2007, Anker returned as a member of the Altitude Everest Expedition 2007, and with Leo Houlding successfully free-climbed the Second Step, after removing the "Chinese ladder" (which was later replaced). | В июне 2007 года Анкер вернулся туда в составе высотной экспедиции (англ. 2007 Altitude Everest expedition) и вместе с Лео Хоулдингом (Leo Houlding) успешно осуществил свободное восхождение (лестница тогда была убрана, затем заменена). |
| The expedition's cameraman, Tom Stobart, produced a film called The Conquest of Everest, which appeared later in 1953. | Кинооператор экспедиции Том Столбарт создал фильм, названный «The Conquest of Everest» (Покорение Эвереста), который позднее в 1953 году вышел на экраны. |
| When I jumped off Everest, people asked me if I was nervous. | После прыжка с Эвереста меня спрашивали, нервничал ли я. |
| Everest at about... 22,000 feet, I should say. | Эвереста примерно на высоте 22000 футов, я полагаю. |
| He climbs Mt. Everest. | А он покоритель Эвереста. |
| Chris Dovell is the first of the team to stand on the summit of Everest. | Крис Довелл первым в команде поднимается на вершину Эвереста. |
| I call them snows of everest. | Назвала его "Снег Эвереста". |