| The results for the year 2008 to 2009 will be published on 06.05.2009 by Euromoney magazine. | Результаты за 2008 год к 2009 году будет опубликован на 06.05.2009 журналом Euromoney. |
| The Euromoney awards represent the newsmagazine's annual global rating of financial institutions in a broad spectrum categories and have become a benchmark for outstanding performance in the financial sector. | «Мы очень рады получению награды от Euromoney, которая является признанием наших усилий по развитию рынков капитала в Украине», - заявил управляющий директор Dragon Capital Томаш Фиала. |
| The Banker - in 2005 Evrofinance was included in Top 1000 World Banks rating EUROMONEY - in 2007 Evrofinance was recognized as Leader in Corporate Management among CEE Banks; in 2009 - The Best Russian Bank in Risk Management. | Euromoney - в 2007 году признан «Лидером в области корпоративного управления среди банков Центральной и Восточной Европы»; в 2009 году «Лучшим российским банком в области управления рисками». |
| The authoritative international publication Euromoney has recognized 'Sokrat' as the Best Managed Institution in Asset Management in Ukraine within the ranking "Best Managed Financial Institutions". | Авторитетное международное финансовое издание Euromoney в рамках рэнкинга наиболее эффективно управляемых финансовых институтов назвало «Сократ» наиболее эффективно управляемой компанией в категории «Управление активами» в Украине. |
| Financial magazine Euromoney has recognized Dragon Capital as the Best Equity House in Ukraine in 2002 and 2004-2008. | Финансовый журнал Euromoney назнал Dragon Capital «Лучшей инвестиционной компанией Украины» в 2002 и 2004-08 гг. |