| 370 EUR if paid during registration on site | 370 евро в случае оплаты при регистрации на месте |
| Account No.: (account in EUR) | Номер счета: (счет в евро) |
| An amount of EUR 150,000, if the workshop is not held in conjunction with SBSTA 39, will be required, which is for participation in the workshop; | Если это рабочее совещание не будет приурочено к ВОКНТА 39, то потребуется сумма в размере 150000 евро, которая будет предназначена для обеспечения участия в этом рабочем совещании; |
| Budget Development - USD and EUR | Изменение бюджета в долл. США и евро |
| APCTT is responsible for the implementation of the South Asia component of the project with a total budget of EUR 343,389 ($463,922) earmarked for implementing various activities in collaboration with participating member countries in the subregion. | АТЦПТ отвечает за осуществление южноазиатского компонента проекта стоимостью 343389 евро (463922 долл. США), предназначающегося для реализации различных мероприятий в сотрудничестве с участвующими странами - членами субрегиона. |
| The EUR A subregion comprises countries with very low adult mortality and very low child mortality. | К субрегиону ЕВР А относятся страны с очень низкими уровнями взрослой и детской смертности. |
| The EUR C subregion comprises countries with low child mortality and high adult mortality and includes: Belarus, Estonia, Hungary, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Republic of Moldova, Russian Federation and Ukraine. | К субрегиону ЕВР С относятся страны с низкими показателями детской и высокими показателями взрослой сметности: Беларусь, Венгрия, Казахстан, Латвия, Литва, Республика Молдова, Российская Федерация, Украина и Эстония. |
| Round Table (EUR) | Круглый стол (ЕВР) |
| In the EUR B and C subregions to which the EECCA countries belong, outdoor air pollution is estimated to be responsible for between 0.9% and 2.4% of children's deaths from all causes and between 5.8% and 7.5% among children 0-4 years of age. | Согласно проведенной оценке, загрязнение атмосферного воздуха в субрегионах ЕВР В и С, к которым относятся страны ВЕКЦА, несет ответственность за 0,9-2,4% детской смертности от всех причин и за 5,8-7,5% смертности среди детей в возрасте от 0 до 4 лет. |
| Although available data are very scarce, WHO has estimated that 20-25% of the population in the EECCA countries is physically inactive versus 17% in the EUR A countries. | По оценкам ВОЗ, малоподвижный образ жизни ведут 20-25% жителей стран ВЕКЦА, по сравнению с 17% в странах ЕВР А, хотя данных по этой проблеме немного. |
| Our customers can have trading accounts in USD, EUR, CHF. | Торговые счета в разной валюте: Наши клиенты могут иметь торговые счета в USD, EUR, CHF. |
| (name and traveler's checks in the following currencies are accepted: USD, EUR, GBP, AUD, CAD, CHF, DKK, JPY, NOK, SEK. | (принимаются именные и дорожные чеки в валютах: USD, EUR, GBP, AUD, CAD, CHF, DKK, JPY, NOK, SEK. |
| Starting now, every time you buy tickets for your flight with your BalticMiles MasterCard you'll save the transaction fee - that's EUR 5 per segment, staying in your pocket! | Теперь, покупая авиабилеты на и оплачивая их BalticMiles MasterCard, вы каждый раз экономите на плате за транзакцию. Эти 5 EUR за рейс останутся в вашем кармане! |
| At only EUR 64,000, you may own an affordable golf apartment, priced competitively to comparable golf properties. | Всего за 64,000 EUR вы можете приобрести гольф-апартамент по доступной цене, конкуретноспособной в сравнении с аналогичной гольф-недвижимостью. |
| An example is the quote EUR/ USD 1.2500, where as a base currecy EUR and USD as the quote currency. | Примером может служить цитата EUR/ USD 1,2500, где в качестве базы currecy EUR и USD в качестве валюты котировки. |