| It does sound like a euphemism for something else. | И это правда звучит как эвфемизм для чего-то ещё. |
| I'm sure that's a euphemism. | Полагаю, что это только эвфемизм. |
| When she said she needed something to keep her waggles warm I thought it was a coy euphemism, but... | Когда она сказал, что ей нужно что-нибудь чтобы согреть Пушистика, я подумал, что это эвфемизм, но... |
| The latter possibility is often interpreted as "a euphemism for a miraculous transformation to male anatomy." | Второй рассказ позже часто толковали как «эвфемизм для чудесного превращения в мужчину». |
| Sorry, that's not a euphemism. | Извини, это не эвфемизм. |