Перевод etiquette с английского на русский

• этикет
• правила приличия
• etiquette

Этикет (примеров 73)

I learned housekeeping, etiquette, the best packing rules.
Я изучала домашнее хозяйство, этикет, лучший сборник правил.

the news, etiquette, where the moon goes during the day.
новости, этикет, куда луна прячется днём.

We're forgetting wedding etiquette.
Мы забыли свадебный этикет.

The tennis etiquette is, both the players have to come tothe net and shake hands.
Этикет тенниса требует, чтобы после матча игроки подошли ксетке и пожали друг другу руки.

Its status as the world's pre-eminent body will be diminished if we as leaders do not accord it the respect our Organization deserves and observe its etiquette.
Но ее главенствующее положение в мире ослабнет, если мы, лидеры государств, не будем уважать эту Организацию и соблюдать ее этикет.

Правила приличия (примеров 3)

We've even built up and etiquette for unhappiness.
Люди придумали правила приличия из-за своих несчастий.

I'm all for doing as I like, but etiquette is etiquette.
Я только за то, чтобы поступать как хочется, но правила приличия - это правила приличия.

And what do the rules of etiquette say about being alone in your bedroom?
И, что правила приличия, говорят об нахождении в одиночестве в вашей спальне?

Etiquette (примеров 3)

After work on 21 September 2012, Meagher went with co-workers from ABC Melbourne to the Brunswick Green bar on Sydney Road, Brunswick, later moving to Bar Etiquette (also in Sydney Road and now closed).
После работы 21 сентября 2012 года Мар вместе с коллегами отправилась из студии ABC Radio в бар Brunswick Green, который находился на улице Сидней Роуд, затем они пошли в Bar Etiquette (по той же улице).

Dark Regions, 2003 Etiquette with Your Robot Wife.
Fictionwise, 2003 Etiquette with Your Robot Wife (Этикет с Вашей женой-роботом).

Etiquette (from the French "etiquette") - a word that means the manner of behaviour, courtesy rules, tolerance that is accepted in society.
Этикет (от французского "etiquette") - это слово, что означает манеру поведения, то есть правила учтивости, вежливости и толерантности что приняты в обществе.