| Kollár is also credited with coining the term ethnology and providing its first definition in 1783. | Коллару также приписывают введение термина этнология и формулировку его первого определения в 1783 году. |
| So if I marry my cousin, it's ethnology? | Если я женюсь на кузине, это этнология? Нет. |
| The International Union of Anthropological and Ethnological Sciences is a long-standing world organization of social and biological scientists, academic institutions and project specialists working in the fields of human development, anthropology, ethnology and the social sciences. | Международный союз антропологических и этнологических научных организаций является созданной много лет назад всемирной организацией, объединяющей в своих рядах ученых-социологов и ученых-биологов, научные учреждения и специалистов по проектам, работающих в таких областях, как развитие человека, антропология, этнология и социальные науки. |
| The group has discussed the status of the Ainu people in Japan from various angles, calling for hearings with specialists in academic spheres such as natural anthropology, history, ethnology and international law. | Положение айнов в Японии стало предметом всестороннего обсуждения с привлечением специалистов по таким академическим дисциплинам, как естественная антропология, история, этнология и международное право. |
| Really? That's ethnology? | Это и есть этнология? |
| Through centuries of colonial relations, numbers of cultural institutions in the Netherlands - such as Tropenmuseum and Rijksmuseum voor Volkenkunde in Leiden - has large collections of Indonesian archaeology and ethnology artifacts. | На протяжении веков колониальных отношений многие культурные учреждения в Нидерландах, такие как Тропический музей в Амстердаме и Национальный музей этнологии в Лейдене, имеют большие коллекции индонезийских археологических и этнологических артефактов. |
| Therefore, in our volumes we are going to continue combining works not only devoted to archaeology but also to ethnology, anthropology, epigraphy, etc. | Поэтому мы и дальше планируем формирование на страницах данной серии не только блоков, состоящих из собственно археологических работ, но и из этнологических, антропологических, эпиграфических и др. |
| The International Union of Anthropological and Ethnological Sciences is a long-standing world organization of social and biological scientists, academic institutions and project specialists working in the fields of human development, anthropology, ethnology and the social sciences. | Международный союз антропологических и этнологических научных организаций является созданной много лет назад всемирной организацией, объединяющей в своих рядах ученых-социологов и ученых-биологов, научные учреждения и специалистов по проектам, работающих в таких областях, как развитие человека, антропология, этнология и социальные науки. |