Перевод essequibo с английского на русский

• Эссекибо
• эссекибо

Эссекибо (примеров 43)

Renamed the United Colony of Demerara and Essequibo, the area then came under the direct control of the Dutch government.
Переименованная в Соединённую колонию Демерары и Эссекибо, территория перешла в прямое подчинение голландскому правительству.

The UK continued separate administration of the individual colonies until 1822, when the administration of Essequibo and Demerara was combined.
Великобритания продолжала раздельное управление колониями до 1822 года, когда были объединены Эссекибо и Демерара.

In 1781 a war broke out between the Netherlands and Britain, which resulted in the British occupation of Berbice, Essequibo, and Demerara.
В 1781 году между Британией и Нидерландами началась война, в результате которой британские войска оккупировали Бербис, Эссекибо и Демерару.

Essequibo and Demerara were controlled by the Dutch West India Company, while Berbice and Suriname were controlled by the Society of Berbice and the Society of Suriname, respectively.
Эссекибо и Демерара находились под контролем Голландской Вест-Индской компанией, в то время как Бербис и Суринам были подконтрольны обществам Бербис и Суринам соответственно.

In mid-1995, a dam burst near a gold-mining operation in Guyana, causing a 72 kilometer-long red toxic plume to spread in the Essequibo River, which provides fish and drinking water to people living in the region.
В середине 1995 года в результате разрушения плотины близ шахты по добыче золота в Гайане произошел сброс токсичного красного свинца в реку Эссекибо на протяжении 72 километров по ее течению, реки, которая обеспечивала рыбой и питьевой водой население здешнего региона.

Эссекибо (примеров 43)

On 13 August 1814, the British combined the colonies of Demerara and Essequibo into the colony of Demerara-Essequibo.
13 августа 1814 года англичане объединили колонии Демерара и Эссекибо в колонию Демерара-Эссекибо.

Renamed the United Colony of Demerara and Essequibo, the area then came under the direct control of the Dutch government.
Переименованная в Соединённую колонию Демерары и Эссекибо, территория перешла в прямое подчинение голландскому правительству.

In 1781 a war broke out between the Netherlands and Britain, which resulted in the British occupation of Berbice, Essequibo, and Demerara.
В 1781 году между Британией и Нидерландами началась война, в результате которой британские войска оккупировали Бербис, Эссекибо и Демерару.

After early colonization attempts in the late 16th century were attacked by Spaniards and local Indians, the original inhabitants fled the interior of Guiana, founding the colony of Essequibo around Fort Kyk-Over-Al shortly after.
В конце XVI века первые голландские поселенцы подверглись нападению со стороны испанцев и местных индейцев и бежали внутрь Гвианы, основав колонию Эссекибо вокруг заброшенного португальского форта Кик-Овер-Ал.

The growing importance of agriculture was indicated by the export of 15,000 kilograms of tobacco from Essequibo in 1623.
Всё возрастающая важность сельского хозяйства характеризуется показателями экспорта: в 1623 году Эссекибо поставила 15 тонн табака.