Перевод essequibo с английского на русский

• Эссекибо
• эссекибо

Эссекибо (примеров 43)

After early colonization attempts in the late 16th century were attacked by Spaniards and local Indians, the original inhabitants fled the interior of Guiana, founding the colony of Essequibo around Fort Kyk-Over-Al shortly after.
В конце XVI века первые голландские поселенцы подверглись нападению со стороны испанцев и местных индейцев и бежали внутрь Гвианы, основав колонию Эссекибо вокруг заброшенного португальского форта Кик-Овер-Ал.

After this, he headed to the Caribbean and raided the British-controlled islands of Montserrat and Antigua in the West Indies, and the Dutch South American colonial outposts of Surinam, Berbice, and Essequibo.
После экспедиция Кассарда отправилась в Америку, нападая на британские острова Монтсеррат и Антигуа в Вест-Индии и на голландские южноамериканских колониальные форпосты Суринам, Бербис и Эссекибо.

The colonists fled with their commander Joost van der Hooge to an island on the Essequibo River, and started the new Essequibo colony there.
Колонисты бежали во главе с своим командиром Йостом ван дер Хоуге к острову на реке Эссекибо и основали новую колонию - Эссекибо.

In 1621 the government of the Netherlands gave the newly formed Dutch West India Company complete control over the trading post on the Essequibo.
В 1621 году правительство Нидерландов передала только что сформированной Голландской Вест-Индской компании полный контроль над факторией на реке Эссекибо.

In March, two sloops of a Royal Navy squadron under Admiral Lord Rodney accepted the surrender of "Colony of Demarary and the River Essequebo".
В марте два шлюпа эскадры британского Королевского флота под командованием адмирала лорда Родни приняли капитуляцию «колонии Демерары и реки Эссекибо».

Эссекибо (примеров 43)

Renamed the United Colony of Demerara and Essequibo, the area then came under the direct control of the Dutch government.
Переименованная в Соединённую колонию Демерары и Эссекибо, территория перешла в прямое подчинение голландскому правительству.

The UK continued separate administration of the individual colonies until 1822, when the administration of Essequibo and Demerara was combined.
Великобритания продолжала раздельное управление колониями до 1822 года, когда были объединены Эссекибо и Демерара.

Demerara, situated between Essequibo and Berbice, was settled in 1741 and emerged in 1773 as a separate colony under direct control of the Dutch West India Company.
В 1741 году между Эссекибо и Бербисом появилось поселение Демерара, которое в 1773 году было преобразовано в отдельную колонию, находящуюся по прямым управлением Голландской Вест-Индской компании.

The company's charter therefore was allowed to expire in 1792 and the Concept Plan of Redress was put into effect in Demerara and Essequibo.
В результате в 1792 году права компании на управление территорией были признаны истекшими и новый план вступил в действие в Демераре и Эссекибо.

This Dutch commercial concern administered the colony, known as Essequibo, for more than 170 years.
Компания управляла новой колонией, получившей название Эссекибо более 170 лет.