Перевод esquire с английского на русский

• эсквайр
• эсквайру
• оруженосец
• кавалер
• Esquire

Эсквайр (примеров 55)

Linus Larrabee Esquire is taking me to Paris.
Лайнус Лэрраби, эсквайр, везёт меня в Париж!

Monte P. Flagman, Esquire.
Монти П. Флэгмен, Эсквайр.

I'm an esquire, kid.
Парень, я эсквайр.

Joshua Barrett, Esquire.
Джошуа Барретт, Эсквайр.

Which do you prefer, the Wall Street Journal or Esquire?
Мистер Стоун, что Вы предпочитаете, журнал "Уолл-стрит" или "Эсквайр"?

Эсквайру (примеров 5)

You better crawl back to Jamie Sawyer, esquire, and beg her to settle.
Ползи-ка ты лучше к Джейми Сойер, эсквайру, умоляй о сделке.

Mr. Quin can have satisfaction any time he pleases by calling on Redmond Barry, Esquire of Barryville.
Мистер Куин получит сатисфакцию в любое время, как пожелает обратившись к Редмонду Барри, эсквайру Барривилля.

To our trusty... and well-beloved Richard Sharpe Esquire, greeting.
Нашему доверенному и любимому Ричарду Шарпу, эсквайру, привет.

"Instructions from President George Washington" "for Captain Ichabod Crane, esquire."
Указания от президента Джорджа Вашингтона капитану Икабоду Крэйну, эсквайру.

It's not esquire, mark you.
Обратите внимание, не написано "эсквайру".

Оруженосец (примеров 2)

You shall be Meriadoc, esquire of Rohan.
Отныне ты Мериадок, оруженосец Рохана.

You shall be Meriadoc, esquire of Rohan.
Ты теперь Мэриадок, Роханский оруженосец.

Esquire (примеров 44)

Esquire published the photo in its January 1959 issue.
Esquire опубликовал фотографию в выпуске за январь 1959 года.

Esquire published Gilbert's short story "Pilgrims" in 1993, under the headline "The Debut of an American Writer".
В 1993 году журнал Esquire опубликовал рассказ Элизабет Гилберт «Пилигримы» под заголовком «Дебют американского писателя».

"Anna Sun" was named the song of the summer in a 2011 Esquire article "30 Summer Songs Every Man Should Listen To".
В 2011 году журнал «Esquire» включил эту песню в статью «30 песен этого лета, которые должен услышать каждый».

So, I work for Esquire magazine, and a couple of years ago, I wrote an article called "My Outsourced Life," where I hired a team of people in Bangalore, India, to live my life for me.
Итак, я работаю в журнале Esquire, и пару лет назад я написал статью под названием "Аутсорсинг в моей жизни"; я нанял группу людей в Бангалоре, Индия, чтобы они прожили мою жизнь за меня.

In 2004, Hugh Hefner, the founder and Editor-in-Chief of Playboy, who had previously worked for Esquire, wrote: The US Post Office attempted to put Esquire out of business in the 1940s by taking away its second-class mailing permit.
В 2004 году Хью Хефнер, учредитель и главный редактор журнала Playboy, ранее работавший в журнале Esquire, писал: Почтовое ведомство США попыталось разорить Esquire в 1940-е, отобрав у него разрешение на рассылку почтой второго класса.