| He gets the Esquire Magazine award for the best-dressed gangster. | Он получил награду журнала "Эсквайр" как самый стильно одетый гангстер. |
| "K. Perry Esquire". | "К. Перри Эсквайр". |
| I'm Bill S. Preston, Esquire! | Я - Билл С.Престон Эсквайр! |
| I did just start subscribing to Esquire. | Просто я сейчас читаю журнал "Эсквайр". |
| Which do you prefer, the Wall Street Journal or Esquire? | Мистер Стоун, что Вы предпочитаете, журнал "Уолл-стрит" или "Эсквайр"? |
| You better crawl back to Jamie Sawyer, esquire, and beg her to settle. | Ползи-ка ты лучше к Джейми Сойер, эсквайру, умоляй о сделке. |
| Mr. Quin can have satisfaction any time he pleases by calling on Redmond Barry, Esquire of Barryville. | Мистер Куин получит сатисфакцию в любое время, как пожелает обратившись к Редмонду Барри, эсквайру Барривилля. |
| To our trusty... and well-beloved Richard Sharpe Esquire, greeting. | Нашему доверенному и любимому Ричарду Шарпу, эсквайру, привет. |
| "Instructions from President George Washington" "for Captain Ichabod Crane, esquire." | Указания от президента Джорджа Вашингтона капитану Икабоду Крэйну, эсквайру. |
| It's not esquire, mark you. | Обратите внимание, не написано "эсквайру". |
| You shall be Meriadoc, esquire of Rohan. | Отныне ты Мериадок, оруженосец Рохана. |
| You shall be Meriadoc, esquire of Rohan. | Ты теперь Мэриадок, Роханский оруженосец. |
| In an interview for Esquire Magazine, he described the experience as a turning point in his life. | В интервью для Esquire Magazine сам Джонхён описал это как поворотный момент в своей жизни. |
| In February 1979, Kristol was featured on the cover of Esquire. | В феврале 1979 года фотография Кристола была помещена на обложке журнала Esquire. |
| A legal dispute with Esquire over the use of the name "Varga" resulted in a judgement against Vargas. | Судебный спор с журналом Esquire по поводу использования имени «Varga» (Варга) был Варгасом проигран. |
| Chef Mavro was the only Hawaii restaurant to make a place on Esquire Magazine's America's Best New Restaurants list. | «Chef Mavro» был единственным рестораном в Гавайи, попавшим в список лучших новых ресторанов Америки по версии журнала «Esquire». |
| Chiarella (2006) wrote an article for Esquire magazine explaining to the predominantly male readership how handshakes differ from person to person and how they send nonverbal messages. | Чиарэлла (2006) написал статью для журнала Esquire, объясняющую читателю мужского пола как различается рукопожатие в зависимости от человека, и какое невербальное сообщение оно несет. |