| The erg lies parallel to the Egyptian Sand Sea and is contiguous with it at their northern ends. | Эрг лежит параллельно Большому песчаному морю и соприкасается с ним на своих северных оконечностях. |
| The amount of energy released in the burst was estimated at 3.5× 1052 erg. | Количество энергии, выделившейся при всплеске, оценивается в 3,5× 1052 эрг. |
| Violento traffic accident in the early afternoon of today along the slip road linking the hamlet of St. Andrew Rovato and Coccaglio, at the gas station Erg. | Насильственные автомобильную аварию в начале второй половине дня сегодня скольжения вдоль дороги, соединяющей деревни Rovato Сент-Эндрю и Maryport на бензоколонку Эрг. |
| Because it is relatively difficult to access - it is only accessible by 4x4, camel or on foot - Erg Chigaga remains significantly less visited than Erg Chebbi. | Из-за относительно сложного доступа (только полноприводный джип, на верблюде или пешком) эрг Шигага значительно реже посещается туристами. |
| Abnormal cone function on the ERG is indicated by a reduced single-flash and flicker response when the test is carried out in a well-lit room (photopic ERG). | О нарушении функций колбочек на ЭРГ свидетельствует сниженние отклика на одиночные вспышки, когда тестирование проводится в хорошо освещённой комнате (фотопический ERG). |
| Here the North American Emergency Response Guide book (ERG) was considered a valuable and sufficient source of information for emergency responders. | На них было признано, что ценным и достаточным источником информации для аварийно-спасательных служб является Североамериканское руководство по принятию мер в чрезвычайных ситуациях (РЧС). |
| However, due to the variety of languages spoken in Europe, CTIF still saw a need for a coded system and therefore a comparison between the EAC and the ERG was carried out in close cooperation with CANUTEC, Transport Canada. | Однако ввиду разнообразия используемых в Европе языков КТИФ по-прежнему необходима система кодирования, в связи с чем в тесном сотрудничестве с КЦЧСТ Министерства транспорта Канады был проведен сравнительный анализ КЭМ и РЧС. |
| Since cone dystrophy is hereditary and can be asymptomatic early on in the disease process, ERG is an invaluable tool in the early diagnosis of patients with positive family histories. | Дистрофии колбочек является наследственной и может быть бессимптомной на ранней стадии процесса заболевания и ERG является бесценным инструментом в ранней диагностике пациентов с положительной семейной историей. |
| Because of the wide spectrum of fundus changes and the difficulty in making the diagnosis in the early stages, electroretinography (ERG) remains the best test for making the diagnosis. | Из-за широкого спектра изменений глазного дна и трудностей в постановке диагноза на ранних стадиях, электроретинография (ERG) остаётся лучшим тестом для постановки диагноза. |
| The relative sparing of rod function in cone dystrophy is evidenced by a normal scotopic ERG, i.e. when the test is carried out in the dark. | Частично сохранившиеся функции палочек при дистрофии колбочек - свидетельство нормального скотопического ERG, то есть когда тест проводится в темноте. |
| There are nearly undetectable rod b waves in the scotopic 0.01 ERG and nearly negative scotopic 3.0 ERGs. | Есть почти не поддающихся обнаружению палочками В-волны со скотопичностью 0,01 ERG и почти отрицательные со скотопичностью 3,0 ERG. |
| Abnormal cone function on the ERG is indicated by a reduced single-flash and flicker response when the test is carried out in a well-lit room (photopic ERG). | О нарушении функций колбочек на ЭРГ свидетельствует сниженние отклика на одиночные вспышки, когда тестирование проводится в хорошо освещённой комнате (фотопический ERG). |