| I put in a pencil, eraser and sharpener. | Я положила в него карандаш, ластик и точилку. |
| Here, get yourself an eraser for your troubles. | Вот тебе ластик за беспокойство. |
| So, under conditions where the double-slit part of the experiment has been set up to prevent the appearance of interference phenomena (because there is definitive "which path" information present), the quantum eraser can be used to effectively erase that information. | То есть, в условиях, когда секция с двумя щелями была собрана таким образом, чтобы предотвратить проявление феномена интерференции (вследствие наличия информации о выбранном пути следования фотона), квантовый ластик может быть использован для фактического стирания этой информации. |
| Not the kind from the end of a pencil - this is a high-end eraser... | Но не того, что на конце карандаша - это качественный ластик... |
| Double-click on the Eraser icon to clear the entire image. | Дважды щелкните мышкой на пиктограмме инструмента Ластик, чтобы очистить всё изображение. |
| Rach, why does my cinnamon stick have an eraser? | Рэйч, почему на моей палочке корицы резинка? |
| Anyone got ink eraser? | У кого-нибудь есть резинка? |
| Anyone got an eraser? | У кого-нибудь есть резинка? |
| How much is an eraser, anyway? | Сколько стоит новая резинка? |
| I used up the eraser. | На моем резинка стерлась. |
| I was just borrowing his eraser. | Я просто попросил у него стёрку. |
| I was just borrowing his eraser. | Но я только стёрку одолжил у него! |
| May I ask Lena if I can borrow her eraser? | Можно я попрошу у Лены стёрку? |
| Penguin, Crazy Quilt, Eraser. | Пингвин, Безумный Лоскутник, Стиратель. |
| There's another memory eraser? | Есть ещё один стиратель? |
| He's one of those eraser guys. | Один из этих стирателей. |
| He's one of those eraser guys. | Это один из стирателей. |
| With him as the eraser? | А ты плавать хоть умеешь? |
| With him as the eraser? | А ты плавать хоть умеешь? - Леон отличный парень. |
| The eraser loves the pencil. | Резинке тоже нравился карандаш. |
| The eraser likes him a lot. | Резинке тоже понравился фломастер. |
| Double-click on the Color Eraser icon to apply it to the entire image. | Дважды щёлкните на иконке "Очистка цвета", чтобы применить её ко всему изображению. |
| Color Eraser (O) | Очистка цвета (О) |