Перевод equinox с английского на русский

• равноденствие
• Equinox
• Экуинокс
• Эквиноксе

Равноденствие (примеров 26)

Actually, the modern concept of debauchery defines its origins as the pagan spring equinox of antiquity.
Фактически, современное понятие распущенности определяет ее происхождение как языческое весеннее равноденствие античности.

When's the autumnal equinox?
А когда осеннее равноденствие?

First, he adjusted the calendar so that the vernal equinox was near March 21, where it had been during the Council of Nicaea (May 20 - August 25,325).
Во-первых, булла поправила календарь так, что весеннее равноденствие стало около 21 марта, где оно было во время Никейского собора (20 мая - 25 августа 325 года).

Twenty-eight years ago, this is what the polar ice cap - the North Polar ice cap - looked like at the end of the summer, at the fall equinox.
Так выглядел ледяной покров 28 лет назад - ледяной покров Северного полюса - так он выглядел в конце лета, в осеннее равноденствие.

The date is believed to be set at the autumnal equinox in the Southern, and the vernal equinox in the Northern Hemisphere.
Считается, что эта дата выпадает на осеннее равноденствие в Южном полушарии и весеннее равноденствие в Северном полушарии.

Equinox (примеров 16)

The album was produced by the band themselves, and produced a single, "Hunters and Collectors", backed by "Vernal Equinox", which was issued on Virgin that same year.
Альбом был спродюсирован коллективом группы; наряду с альбомом, в том же году на студии Virgin были выпущены синглы «Hunters and Collectors» и «Vernal Equinox».

The Equinox Bookstore and Boleskine House were both sold off during the 1980s, as Page settled into family life and participated in charity work.
Книжный магазин «The Equinox», как и особняк Болскин-хаус, были проданы в 1980-х годах, после того как Пейдж обзавёлся прочной семьёй и посвятил себя благотворительной деятельности.

American famous fitness coach, master of martial arts and yoga guru Scott Sonnon spent several days in LA to certify Equinox in his group exercise sensation Clubbell Fitness (original and very effective set of exercises with Indian clubs).
Прославленный американский тренер по фитнесу, мастер рукопашного боя и гуру йоги Скотт Саннон (Scott Sonnon) провёл несколько дней в округе Лос Анджелеса, чтобы аттестовать филиал популярной сети фитнес-центров Equinox по разработанной им программе тренировок Clubbell Fitness (авторский чрезвычайно эффективный комплекс упражнений с булавами).

Equinox Europe provides products and services to corporate and small companies around the world, including wholesalers, retailers, distribution centres, transportation companies and consolidators.
Equinox Europe поставляет продукты и услуги как для корпоративных, так и для мелких компаний во всем мире: оптовикам, розничным компаниям, центрам распределения, транспортным компаниям и консолидаторам.

Wiseman's research has been featured on over 150 television programmes, including Horizon, Equinox and World in Action.
Научные исследования Уайзмана были освещены в более чем 150 телепрограммах, включая телесериал Горизонт на канале BBC, Равноденствие (англ. Equinox) и Мир в действии (англ. World in Action).

Экуинокс (примеров 2)

President and sole stockholder of "Equinox Transfer", import-export firm in Miami.
Директор и единственный акционер "Экуинокс Трансфер", фирмы, занимающейся импортом-экспортом в Майами.

Joseph Tichenor, "Equinox Investments".
Джозеф Тичнор, "Экуинокс Инвестментс".

Эквиноксе (примеров 3)

I've been taking these self-defense classes at Equinox, and I've gotten pretty good.
А я ходила на занятия по самообороне в Эквиноксе, и у меня здорово получалось.

"Stepping Out of the Old Aeon and into the New" (also in the "Blue" Equinox), a short homily on Thelema and solar consciousness.
«Переход из Старого Эона в Новый» (также в «Голубом» Эквиноксе) - краткое поучение о Телеме и солярном сознании.

Why'd you leave Equinox for Atlantis?
Нет, это было в прошлом фитнес-клубе. "Эквиноксе".