| Equinox is focused on recruitment and selection process of seafarers, without compromising client's selection criteria. |
Equinox занимается набором и отправкой на суда квалифицированных морских офицеров и рядовых членов экипажа с учетом специфических требований каждого клиента. |
| Equinox is your strategic partner who is ready to help not only foresee, plan and model, but implement its offered solutions. |
Equinox - это стратегический партнер, помагающий не только предвидеть, планировать, моделировать, но и воплотить предлагаемые решения. |
| The Equinox Bookstore and Boleskine House were both sold off during the 1980s, as Page settled into family life and participated in charity work. |
Книжный магазин «The Equinox», как и особняк Болскин-хаус, были проданы в 1980-х годах, после того как Пейдж обзавёлся прочной семьёй и посвятил себя благотворительной деятельности. |
| American famous fitness coach, master of martial arts and yoga guru Scott Sonnon spent several days in LA to certify Equinox in his group exercise sensation Clubbell Fitness (original and very effective set of exercises with Indian clubs). |
Прославленный американский тренер по фитнесу, мастер рукопашного боя и гуру йоги Скотт Саннон (Scott Sonnon) провёл несколько дней в округе Лос Анджелеса, чтобы аттестовать филиал популярной сети фитнес-центров Equinox по разработанной им программе тренировок Clubbell Fitness (авторский чрезвычайно эффективный комплекс упражнений с булавами). |
| Equinox Europe provides products and services to corporate and small companies around the world, including wholesalers, retailers, distribution centres, transportation companies and consolidators. |
Equinox Europe поставляет продукты и услуги как для корпоративных, так и для мелких компаний во всем мире: оптовикам, розничным компаниям, центрам распределения, транспортным компаниям и консолидаторам. |