| All your horses will have suspected equine flu on Sunday. | У всех твоих лошадей в воскресенье будут подозревать лошадиный грипп. |
| If we combine the dysosmia with the tunnel vision, the symptoms fit for western equine encephalitis. | Если мы совместим дизосмию с туннельным зрением симптомы подходят под западный лошадиный энцефалит. |
| West nile or eastern equine encephalitis - test foreman's blood. | Лихорадка Западного Нила или Восточный лошадиный энцефалит... |
| Equine influenza virus type A | Лошадиный вирус гриппа тип А |
| Hendra virus (Equine morbillivirus) | Вирус Хендра (лошадиный вирус кори) |
| While equine influenza is historically not known to affect humans, impacts of past outbreaks have been devastating due to the economic reliance on horses for communication (postal service), military (cavalry), and general transportation. | В то время как конский грипп, как известно, не влияет на людей, последствия прошлых вспышек были разрушительными из-за экономической зависимости от лошадей для связи (почтовая служба), военной (кавалерийской) и общей транспортировки. |
| Equine influenza is characterized by a very high rate of transmission among horses, and has a relatively short incubation time of one to three days. | Конский грипп характеризуется очень высокой скоростью передачи среди лошадей и имеет относительно короткое время инкубации от одного до трех дней. |
| Equine influenza occurs globally, previously caused by two main strains of virus: equine-1 (H7N7) and equine-2 (H3N8). | Конский грипп встречается во всем мире, ранее вызванный двумя основными штаммами вируса: лошадь-1 (H7N7) и лошадь-2 (H3N8). |
| Equine influenza virus (EIV) undergoes continuous antigenic drift, and vaccine protection from immunogenic stimulation is maximised when vaccines strains have greater homogeneity to circulating strains. | Ещё Конский вирус гриппа (EIV) подвергается непрерывному антигенному дрейфу, а защита вакцин от иммуногенной стимуляции максимизируется, когда штаммы вакцин имеют большую гомогенность для циркулирующих штаммов. |
| What are you implying, my equine friend? | что здесь была борьба... жестокая борьба. мой конский друг? |
| Equine Adventures specialise in horse-riding holidays in the Dolomites. | Лошадь должна показать широкий и свободный шаг с захватом пространства, рабочую рысь и лоуп. |
| Generally regarded as a nocturnal resident of moorland lochs, it is usually more amiable than its equine counterpart the water horse, but has similar amphibious and shapeshifting abilities. | Обычно считается ночным обитателем заболоченных лохов, более дружелюбен, чем его лошадиный двойник водяная лошадь, обладая схожими способностями амфибии и оборотня. |
| When a horse contracts the equine influenza virus, rest and supportive care is advised so that complications do not occur. | Когда лошадь контактирует с конским гриппом, рекомендуется поддерживать уход и поддержку, чтобы не появились ослоднения. |
| And it's called Equine Therapy. | Называется «иппотерапия». |
| Technically, she's still on suicide watch, but equine therapy is supposed to be very good for depressives. | Вообще я все еще должна за ней наблюдать, но иппотерапия обычно очень хорошо в таких случаях помогает. |
| Someone from Criterion Equine Services is involved in this crime. | Кто-то из этой ветеринарной службы замешан в преступлении. |
| WSAP has also set up an equine veterinary training scheme to help local people keep their working animals healthy. | ВОЗЖ также разработало план ветеринарной подготовки для ухода за лошадьми, чтобы помочь местным жителям следить за здоровьем их рабочих животных. |
| It is, apparently, the address of Criterion Equine Veterinary Services | Похоже, это адрес ветеринарной службы для лошадей "Критерион". |
| He is a member of the American Veterinary Medical Association, Florida Veterinary Medical Association, Florida Association of Equine Practitioners, Florida Cattlemen's Association, and the National Rifle Association. | Является членом Американской ветеринарной медицинской ассоциации, Ветеринарной медицинской ассоциации Флориды и Национальной стрелковой ассоциации. политика |
| Biological weapons are generally separated into four categories: bacteria, including anthrax and plague; viruses, including yellow fever, Ebola, and Venezuelan equine encephalitis; rickettsiae, including Q fever; and toxins, including ricin and botulinum toxin. | Боевые биологические агенты, как правило, подразделяются на четыре категории: бактерии, включая возбудителей сибирской язвы и чумы; вирусы, включая возбудителей желтой лихорадки, эболы и венесуэльского энцефалита лошадей; риккетсии, включая возбудителей Ку-лихорадки; а также токсины, включая рицин и ботулинический токсин. |
| Alternative strategies, such as the use of monoclonal or polyclonal antibodies, for use against viruses have also advanced, with reports of effective treatments for both pox viruses and Venezuelan Equine Encephalitis. | Наблюдались также подвижки в разработке альтернативных стратегий борьбы с вирусами, и, судя по сообщениям, они обеспечивают возможность для эффективного лечения как оспы, так и венесуэльского энцефалита лошадей. |