In the early 1970s, fusion-jazz bassist Jaco Pastorius created his own fretless bass by removing the frets from a Fender Jazz Bass, filling the holes with wood putty, and coating the fretboard with epoxy resin. | В начале 1970-х бас-гитарист Джако Пасториус создал собственный безладовый бас, удалив ладовые порожки у Fender Jazz Bass, заполнив щели замазкой из дерева и покрыв гриф эпоксидной смолой. |
Rugged cast iron construction, sealed to IP 67. Exposed parts corrosion resistant or protected with grey epoxy paint. | Массивная литая конструкция, уплотнена до IP67, внешнее металлические части из нерҗавеющего материала или защищены эпоксидной окраской. |
Which is consistent with my analysis of... soft metal and epoxy construction. | Что сходится с моим анализом мягкого металла и эпоксидной смолы. |
Clamps, shells, glass fibre epoxy | Зажимы, оболочка, оболочки на стекло-волокнистой эпоксидной основе |
Concrete should be coated with a durable epoxy; | Бетонные полы следует покрывать износостойкой эпоксидной смолой; |
Refusal of application stabilizing epoxy additives. | отказа от применения стабилизирующих эпоксидных добавок. |
For liquid two- component epoxy adhesives, two- component polyurethane adhesives and two- component acrylic adhesives it is possible to use the same procedure as above. | При применении двухкомпонентных жидких эпоксидных клеев, двухкомпонентных полиуретановых или двухкомпонентных акриловых клеев можно также использовать вышеописанную процедуру. |
The Danish Environmental Protection Agency has described alternative halogen-free flame retardants for a variety of uses including epoxy, phenolic resins, rigid and soft polyurethane foam, textiles, and a variety of plastics including ABS (Danish EPA, 1999). | Агентство по охране окружающей среды Дании сообщило об альтернативных безгалогеновых антипиренах, которые могут использоваться в различных целях, в том числе при производстве эпоксидных и феноло-альдегидных смол, жесткого и мягкого пенопласта, текстильных изделий и различных пластмасс, включая АБС-пластмассы (АООС Дании, 1999 год). |
Sterlitamak "Synthesis-Caoutchouc" Ltd. And "SNHZ" Ltd. Have adequately presented there all types of caoutchoucs and the full range of high quality antioxidants, epoxy hardeners and liquid rubbers. | Стерлитамакские предприятия ОАО "Синтез-Каучук" и ОАО "СНХЗ" достойно представили на ней каучуки всех марок и полный спектр высококачественных антиоксидантов, отвердителей эпоксидных смол, жидких каучуков. |
Epoxy resins derived from bisphenol A are used as coatings on the inside of almost all food and beverage cans; however, due to BPA health concerns, in Japan epoxy coating was mostly replaced by PET film. | Эпоксидные смолы, содержащие бисфенол А, используется в качестве покрытия на внутренней стороне почти всех банок для напитков и продуктов питания, однако из-за опасности для здоровья в Японии все покрытия из эпоксидных смол были заменены на полиэтиленовую плёнку... |
Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica. | Активный водород амина, эпоксидная смола, гидроксиапатит и кремнезем. |
It's an epoxy used to bind plastics. | Это эпоксидная смола, используется чтобы закреплять пластик. |
I ran a couple more tests, and the sticky stuff on the bone abrasions wasn't marine epoxy, it's barnacle secretion. | Я провёл ещё парочку тестов липкое вещество на ссадинах в костях это не морская эпоксидная смола, это секреция ракушек. |
Examples of suitable matrix materials are epoxy, modified epoxy, polyester and vinylester thermosetting plastics, and polyethylene and polyamide thermoplastic material; | Примером подходящих материалов матрицы может быть эпоксидная смола, модифицированная эпоксидная смола, полиэфирные и винилэфирные термореактивные пластмассы и термопластические материалы из полиэтилена и полиамида. |
As the material of the polymer base, polystyrene is most common, followed by phenolic plastic and epoxy resin. | Полистирол является наиболее распространенным материалом полимерной основы, за ним следуют фенопласт и эпоксидная смола. |
The floor should be coated with an epoxy coating. | Пол должен быть покрыт эпоксидным покрытием. |
From the external part the container is covered by 80 micrometers thick epoxy primer and 40 micrometers thick polyurethane paint. | Снаружи контейнер грунтуется 80мкм эпоксидным грунтом и покрывается полиуретановой краской 40мкм. |
we call the epoxy method. | Мы называем её эпоксидным методом. |
I understand that - but - but if you think about epoxy, what's epoxy? | Я называю её эпоксидным методом, потому что - я понимаю, звучит не очень аппетитно - но если вы думаете об эпоксидке, то что такое эпоксидка? |
And I call it an epoxy method because - it's not veryappetizing. I understand that - if you think about epoxy, what'sepoxy? | Я называю её эпоксидным методом, потому что - я понимаю, звучит не очень аппетитно - то что такое эпоксидка? |
Type 7 is the catch-all "other" class, and some type 7 plastics, such as polycarbonate (sometimes identified with the letters "PC" near the recycling symbol) and epoxy resins, are made from bisphenol A monomer. | Класс 7 пластмасс «прочие», объединяет такие пластмассы, как поликарбонат (иногда отображается латинскими буквами «PC» рядом с символом рециркуляции) и эпоксидные смолы, сделанные из мономера бисфенола. |
Mastic-like epoxy adhesives can be preferably used for adhering coarse surfaces (marble, quartz, etc. | Эпоксидные клеи-мастики могут быть использованы преимущественно для склеивания шероховатых поверхностей (мраморных, кварцевых и т.п. |
Professionals use AKEMI adhesives and fillers based on polyester and epoxy resin for bonding, filling and repairing of all conceivable kinds of natural and artifical stones for decades. | На протяжении десятилетий, профессионалы со всего мира используют полиэфирные и эпоксидные системы AKEMI для усиления, склеивания, шпаклевания и ремонта любых возможных типов натуральных и искусственных камней. |
These resins can be: - unsaturated polyester resins; - vinyl ester resins; - epoxy resins; - phenolic resins. | ненасыщенные полиэфирные смолы; - винилэфирные смолы; - эпоксидные смолы; - фенол-альдегидные полимеры. |
Epoxy resins derived from bisphenol A are used as coatings on the inside of almost all food and beverage cans; however, due to BPA health concerns, in Japan epoxy coating was mostly replaced by PET film. | Эпоксидные смолы, содержащие бисфенол А, используется в качестве покрытия на внутренней стороне почти всех банок для напитков и продуктов питания, однако из-за опасности для здоровья в Японии все покрытия из эпоксидных смол были заменены на полиэтиленовую плёнку... |