| Mixed with steel epoxy resin to create multiple layers of a three-dimensional object. | Смешанные с эпоксидной смолой, что бы создать многослойный трехмерный обьект. |
| Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations - maintenance paint used in railings, fire doors... | Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов. |
| According to the fire marshal, the pipe bomb was coated with epoxy. | Согласно пожарному эксперту, самодельная бомба была покрыта эпоксидной смолой. |
| You see, it's that little touch of epoxy in the gum that does the trick. | Видишь ли, весь фокус в этом небольшом количестве эпоксидной смолы в жевательной резинке. |
| They found ball bearings in the epoxy. | Нашли шарикоподшипники в эпоксидной смоле. |
| The workshop is equipped with exhaust system of ventilation and heating due to demands of manufactures of epoxy and polyester resins. | Производство обеспечено вытяжной системой и отоплением согласно требованиям производителей эпоксидных и полиэфирных смол. |
| Other uses were in rigid polyurethane elastomers in instrument casings, in epoxy resins and phenol resins in electric and electronic appliances, and construction materials. | К другим видам использования относились производство футляров для инструментов из жестких полиуретановых эластомеров, применение в электротехнических и электронных приборах, а также строительных материалах в форме эпоксидных и феноловых смол. |
| Other uses are in rigid polyurethane elastomers in instrument casings, in epoxy resins and phenolic resins in electrical and electronic appliances, and construction materials. | Он входит также в состав жестких полиуретановых эластомеров, из которых изготавливают ящики для инструментов, эпоксидных и феноло-альдегидных смол, используемых в электрических и электронных приборах, и строительных материалов. |
| The Danish Environmental Protection Agency has described alternative halogen-free flame retardants for a variety of uses including epoxy, phenolic resins, rigid and soft polyurethane foam, textiles, and a variety of plastics including ABS (Danish EPA, 1999). | Агентство по охране окружающей среды Дании сообщило об альтернативных безгалогеновых антипиренах, которые могут использоваться в различных целях, в том числе при производстве эпоксидных и феноло-альдегидных смол, жесткого и мягкого пенопласта, текстильных изделий и различных пластмасс, включая АБС-пластмассы (АООС Дании, 1999 год). |
| Epoxy resins derived from bisphenol A are used as coatings on the inside of almost all food and beverage cans; however, due to BPA health concerns, in Japan epoxy coating was mostly replaced by PET film. | Эпоксидные смолы, содержащие бисфенол А, используется в качестве покрытия на внутренней стороне почти всех банок для напитков и продуктов питания, однако из-за опасности для здоровья в Японии все покрытия из эпоксидных смол были заменены на полиэтиленовую плёнку... |
| Well, I have bags of carbon fiber here, soldering iron, epoxy. | Ну, здесь есть ящики с углеродным волокном, паяльник, эпоксидная смола. |
| We got some epoxy, a tank of gas. | У нас тут эпоксидная смола, баллон с газом. |
| As the material of the polymer base, polystyrene is most common, followed by phenolic plastic and epoxy resin. | Полистирол является наиболее распространенным материалом полимерной основы, за ним следуют фенопласт и эпоксидная смола. |
| The inventive antifriction polymer composition contains a mixture of epoxy-diane resin, solid oil and serpentine, which mixture is curable by an amine hardener with the following component ratio, in mass%: 59-68 epoxy resin, 4-9 serpentine, 10-20 solid oil, 12-18 amine hardener. | Антифрикционная полимерная композиция содержит смесь эпоксидно-диановой смолы, солидола и серпентина, отвержденную аминным отвердителем, при следующем соотношении компонентов, масс.%: эпоксидная смола - 59-68 серпентин - 4-9 солидол - 10-20 аминный отвердитель - 12-18. |
| (epoxy, Clock spring) | Манжеты (эпоксидная смола, пружинное кольцо) |
| The floor should be coated with an epoxy coating. | Пол должен быть покрыт эпоксидным покрытием. |
| From the external part the container is covered by 80 micrometers thick epoxy primer and 40 micrometers thick polyurethane paint. | Снаружи контейнер грунтуется 80мкм эпоксидным грунтом и покрывается полиуретановой краской 40мкм. |
| we call the epoxy method. | Мы называем её эпоксидным методом. |
| I understand that - but - but if you think about epoxy, what's epoxy? | Я называю её эпоксидным методом, потому что - я понимаю, звучит не очень аппетитно - но если вы думаете об эпоксидке, то что такое эпоксидка? |
| And I call it an epoxy method because - it's not veryappetizing. I understand that - if you think about epoxy, what'sepoxy? | Я называю её эпоксидным методом, потому что - я понимаю, звучит не очень аппетитно - то что такое эпоксидка? |
| Type 7 is the catch-all "other" class, and some type 7 plastics, such as polycarbonate (sometimes identified with the letters "PC" near the recycling symbol) and epoxy resins, are made from bisphenol A monomer. | Класс 7 пластмасс «прочие», объединяет такие пластмассы, как поликарбонат (иногда отображается латинскими буквами «PC» рядом с символом рециркуляции) и эпоксидные смолы, сделанные из мономера бисфенола. |
| Mastic-like epoxy adhesives can be preferably used for adhering coarse surfaces (marble, quartz, etc. | Эпоксидные клеи-мастики могут быть использованы преимущественно для склеивания шероховатых поверхностей (мраморных, кварцевых и т.п. |
| Professionals use AKEMI adhesives and fillers based on polyester and epoxy resin for bonding, filling and repairing of all conceivable kinds of natural and artifical stones for decades. | На протяжении десятилетий, профессионалы со всего мира используют полиэфирные и эпоксидные системы AKEMI для усиления, склеивания, шпаклевания и ремонта любых возможных типов натуральных и искусственных камней. |
| These resins can be: - unsaturated polyester resins; - vinyl ester resins; - epoxy resins; - phenolic resins. | ненасыщенные полиэфирные смолы; - винилэфирные смолы; - эпоксидные смолы; - фенол-альдегидные полимеры. |
| Epoxy resins derived from bisphenol A are used as coatings on the inside of almost all food and beverage cans; however, due to BPA health concerns, in Japan epoxy coating was mostly replaced by PET film. | Эпоксидные смолы, содержащие бисфенол А, используется в качестве покрытия на внутренней стороне почти всех банок для напитков и продуктов питания, однако из-за опасности для здоровья в Японии все покрытия из эпоксидных смол были заменены на полиэтиленовую плёнку... |