I found him at the very epicenter of the plague. |
Он найден в самом эпицентре чумы. |
He's at the epicenter of the outbreak, and he's crossed paths with at least one infected person, Chris. |
Он в самом эпицентре вспышки, и он пересекался как минимум с одним из инфицированных, с Крисом. |
And then we build right downtown In the heart of the city, in the epicenter, And we become the heart of the city. |
А потом мы отстроимся в деловом центре, в сердце города, в самом эпицентре, и мы станем сердцем города. |
Hypatia stood at the focus at the epicenter of mighty social forces. |
Гипатия находилась в самом эпицентре столкновения этих могучих социальных сил. |
Standing between the sectors of high finance and high fashion, the hotel is New York's exclusive downtown getaway right in the epicenter of the urban universe. |
Стоящий на перекрёстке большого бизнеса и высокой моды, отель - эксклюзивное место отдыха в центре Нью-Йорка, в самом эпицентре урбанистической вселенной. |