During the filling out of the questionnaire, the enumerator can make a mistake in reporting the identification code of the unit because of carelessness or lack of understanding of instructions. | При заполнении вопросника счетчик может допустить ошибку при сообщении идентификационного кода единицы по небрежности или из-за непонимания инструкций. |
This means that the Enumerator can not provide control information in the way that they can about RNOs expected. | Это означает, что счетчик не сможет представить контрольную информацию об ожидаемых регистрационных номерах. |
The Special Enumerator will then return and collect the questionnaires by hand the following day. | На следующий день специальный счетчик вернется, для того чтобы забрать заполненные опросные листы. |
Each enumerator was required to prepare a summary of the population enumerated in his/her enumeration area. | Каждый счетчик должен был подготовить краткий отчет о населении, зарегистрированном на своем переписном участке. |
The enumerator must not for one moment suggest or prompt the respondents into any response and must enter any answer given. | Счетчик ни при каких обстоятельствах не должен задавать респондентам наводящие вопросы или подсказывать им ответы и должен фиксировать любые данные ответы. |
Get the enumerator to enumerate over objects from a variable | Получить перечислитель, чтобы перечислить объекты из переменной |
Enumerator is located before the first element of the collection or after the last element. | Перечислитель находится до первого элемента семейства или после последнего. |
The SMO Enumerator received an invalid data node of it should be | Перечислитель SMO получил недопустимый узел данных. Это должен быть |
The enumerator has not been started. | Перечислитель не был запущен. |
The enumerator has reached the end of the collection. | Перечислитель достиг конца семейства. |
The object in the variable does not contain an enumerator. | Объект в переменной не содержит перечислителя. |
Invalid data node in the nodelist enumerator section | Недопустимый узел данных в разделе перечислителя nodelist |
Define the columns for the For Each Item enumerator. | Задайте столбцы для перечислителя For Each Item. |
The specified enumerator value is not correct. | Указано недопустимое значение перечислителя. |
An element of the enumerator returned by the ForEach Enumerator does not implement IEnumerator, contradicting the CollectionEnumerator property of the ForEach Enumerator. | Элемент перечислителя, возвращенный перечислителем ForEach, не реализует интерфейс IEnumerator, противореча свойству CollectionEnumerator перечислителя ForEach. |
The connection is not a SQL Client connection and can not be used by the SMO enumerator. | Соединение не является соединением клиента SQL и не может быть использовано перечислителем SMO. |
The new connection, is not an OLE DB connection so it can not be used by the schema rowset enumerator and, therefore, will not be added to the connections list. | Новое соединение не является соединением OLE DB, поэтому оно не может быть использовано перечислителем наборов строк схемы и в список подключений добавлено не будет. |
An element of the enumerator returned by the ForEach Enumerator does not implement IEnumerator, contradicting the CollectionEnumerator property of the ForEach Enumerator. | Элемент перечислителя, возвращенный перечислителем ForEach, не реализует интерфейс IEnumerator, противореча свойству CollectionEnumerator перечислителя ForEach. |