| Unless it's our old friend, entropy, nibbling away at the system circuitry. | Если только это не наша старая подруга, энтропия, вгрызшаяся глубоко в систему. |
| The entropy of a system composed of several parts was often equal to the sum of the entropies of all the parts. | Энтропия системы, состоящей из нескольких частей, часто равняется сумме энтропий всех частей. |
| Most of the aggregate thermodynamic variables of the system, such as the total energy, free energy, entropy, and pressure, can be expressed in terms of the partition function or its derivatives. | Многие термодинамические величины системы, такие как энергия, свободная энергия, энтропия и давление, могут быть выражены через статистическую сумму и её производные. |
| What is... entropy? | Что такое... что значит "энтропия"? |
| The entropy you released is eroding your systems, too. | Энтропия, которую ты вызвал, разрушает и твои устройства. |