| I had food poisoning, not the flu. | У меня было пищевое отравление, а не грипп. |
| And then you proceeded to tell me that you had food poisoning. | А в продолжение сказали, что у вас пищевое отравление. |
| The good news is that lead poisoning is easily treatable, so, Mr.Sunberg, you should be fine. | Хорошая новость в том, что отравление свинцом излечимо, Так что, мистер Санберг, Вы поправитесь. |
| Unintentional poisonings kill an estimated 355,000 people every year and, in developing countries where two thirds of those deaths occur, such poisonings are strongly associated with excessive exposure to, and inappropriate use of, toxic chemicals, including pesticides.[16] | В результате непреднамеренного отравления каждый год, по оценкам, погибает 355000 человек, причем в развивающихся странах, где погибают две трети из этих людей, такое отравление тесно связано с чрезмерным воздействием или неправильным использованием токсичных химических веществ, включая пестициды. |
| Reports after the disaster recommended tighter regulation, better labelling and handling of mercury-treated grain, and wider involvement of the World Health Organization in monitoring and preventing poisoning incidents. | Отравление подняло проблему маркировки протравленного зерна и обращения с ним и большего вовлечения Всемирной Организации здравоохранения в контроль за оборотом протравленного зерна. |