| It's not like Emmy's a threat any more, and Holly's all tied up with a husband, so... | Со стороны этой Эмми угрозы больше нет, у Холли все в порядке с мужем, так что... |
| And he got the Emmy thing for that? | За что он получил "Эмми"? Да. |
| She received Emmy nominations as best actress in both 1952 and 1953. | Она была удостоена премии «Эмми» в номинации лучшая актриса в 1952 и 1953 годах. |
| He called it the Video Toaster, and it won him an Emmy. | Он назвал систему "Видео-Тостер" и получил за него премию Эмми. |
| In 1989, he earned another Emmy nomination for his portrayal of Texas Ranger Woodrow F. Call in the acclaimed television mini-series Lonesome Dove, based on the best-seller by Larry McMurtry. | В 1989 году он вновь номинировался на «Эмми» за исполнение роли бывшего «техасского рейнджера» капитана Вудро Ф. Колла в телевизионном мини-сериале «Одинокий голубь», который основан на одноимённом романе Ларри Макмертри. |
| Claire supplied the screwdriver Emmy used to escape. | Клэр достала отвёртку для побега Эми. |
| Emmy didn't leave behind anything. | Эми ничего не оставила после себя. |
| You do have a flair for colorful language, Emmy. | Да у тебя просто талант, Эми. |
| Emmy, what are you doing? | Эми, что ты делаешь? |
| Up against the children's entertainer hoping to impress the grown-ups, Emmy J | Эми Джей, офигенный голос, твоя уверенность была на месте, когда ты ходила по сцене, ты владела ей ты зажгла! |
| Both Bray and Burke previously had been Madonna's bandmates in Emmy and the Emmys. | Брей и Бурк ранее играли в группе Мадонны Емму and the Emmys. |
| They formed the band Emmy and the Emmys. | Их новая группа называлась Емму and the Emmys. |
| Emmy Carolina Rappe (14 February 1835 - 19 October 1896) was a Swedish nurse and principal for a nursing school. | Емму Carolina Rappe, 14 января 1835 (1835-01-14) - 1896) - шведская медсестра и директор школы сестёр милосердия. |
| Angelo Rules was one of 23 nominees for the second International Emmy Kids Awards in 2013. | Проказник Энджело был одним из 24 кандидатов на второй международный Emmy Kids Awards в 2015 году. |
| Pamela Adlon won a Primetime Emmy for "Outstanding Voice-Over Performance" for her work in this episode. | Памела Эдлон выиграла премию Primetime Emmy за «Выдающийся голос за кадром» за работу в этой серии. |
| After performing as a member of the pop musical groups Breakfast Club and Emmy, she released her self-titled debut album, Madonna in 1983, by Sire Records. | После участия в группах Breakfast Club и Emmy она выпустила свой первый альбом Madonna в 1983 году на лейбле Sire Records. |
| In the scene involving Thelma trying to convince Peter to accept that she is dating Tucker, she comments, "Tom here has won a local Emmy for his work with the retardeds". | Тельма говорит Питеру, что «Том получил здесь местную премию Эмми за работу с умственно отсталыми» («Том here has won a local Emmy for his work with the retarded»). |
| In 2008, Dan Rather Reports was awarded a News and Documentary Emmy. | В 2008 году Dan Rather Reports были награждены новостной и документальной наградой Эмми (News & Documentary Emmy Awards). |