| Emmy said she was thinking of killing herself. | Эмми говорила, что хочет покончить жизнь самоубийством. |
| People, make room for your local Emmy nomination certificates. | Народ, готовьтесь к получению премии Эмми. |
| HitFix's Alan Sepinwall said this should surely be Damian Lewis' Emmy submission episode and that his acting was "raw, magnetic, unflinching, mesmerizing". | Алан Сепинуолл из HitFix сказал, что Дэмиэн Льюис точно выдвинет этот эпизод на премию «Эмми», и что его игра была «сырой, магнитной, непоколебимой, завораживающей». |
| He was on many industry prediction lists for the 2013 Emmy for that performance, but was ultimately not nominated. | Включён в предварительный список премии Эмми в 2013 году, но впоследствии не был номинирован. |
| For the latter role, he received both an Emmy and a Golden Globe award nomination and won a Logie Award. | За работу в последнем он получил номинации на премии «Эмми» и «Золотой глобус» и выиграл награду Logie Award. |
| Wish you'd let me help, Emmy. | Зря ты отказалась от моей помощи, Эми. |
| And that way, if she gives up school, people won't think she's been expelled - which could be bad for business, Emmy. | Тогда если она и оставит школу, люди не будут думать, что ее выгнали - это ведь плохо для твоей торговли, Эми. |
| Okay, so, Emmy only had one repeat visitor, and it was a fellow escort that testified at her trial. | У Эми была одна частая гостья, её подруга из эскорта, была свидетелем на её суде. |
| Emmy, what is this? | Эми, что происходит? |
| Emmy, I think you are further on down the line than Aleks is. | Эми, я думаю, ты была более хороша в этом выступлении, чем Алекс |
| Both Bray and Burke previously had been Madonna's bandmates in Emmy and the Emmys. | Брей и Бурк ранее играли в группе Мадонны Емму and the Emmys. |
| They formed the band Emmy and the Emmys. | Их новая группа называлась Емму and the Emmys. |
| Emmy Carolina Rappe (14 February 1835 - 19 October 1896) was a Swedish nurse and principal for a nursing school. | Емму Carolina Rappe, 14 января 1835 (1835-01-14) - 1896) - шведская медсестра и директор школы сестёр милосердия. |
| Angelo Rules was one of 23 nominees for the second International Emmy Kids Awards in 2013. | Проказник Энджело был одним из 24 кандидатов на второй международный Emmy Kids Awards в 2015 году. |
| Pamela Adlon won a Primetime Emmy for "Outstanding Voice-Over Performance" for her work in this episode. | Памела Эдлон выиграла премию Primetime Emmy за «Выдающийся голос за кадром» за работу в этой серии. |
| After performing as a member of the pop musical groups Breakfast Club and Emmy, she released her self-titled debut album, Madonna in 1983, by Sire Records. | После участия в группах Breakfast Club и Emmy она выпустила свой первый альбом Madonna в 1983 году на лейбле Sire Records. |
| Her episodic work includes a comedic turn in the critically acclaimed Due South, for which she was nominated for a Gemini Award (Canada's Emmy). | Ее работа в сериалах включает комедийный сериал "Due South", за который она была номинирована на награду "Gemini Award" (канадский аналог "Emmy"). |
| In 2008, Dan Rather Reports was awarded a News and Documentary Emmy. | В 2008 году Dan Rather Reports были награждены новостной и документальной наградой Эмми (News & Documentary Emmy Awards). |